Translation of "could be accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Could - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted.	Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado.
Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council.	Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo.
Why should new ideas be accepted?	por qué deberían ser aceptadas?
If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.	Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary.
These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
I doubt the new proposal will be accepted.	Dudo que la nueva proposición sea aceptada.
gence but accepted the argument that, by joining, it could assist its own progress towards convergence.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de
to exchange and therefore came to be accepted as	to exchange and therefore came to be accepted as
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
Only one of these two predefined values will be accepted .	Sólo se aceptará una de estas dos variables predeterminadas .
Only one of these two predefined values will be accepted .	Sólo se acepta una de estas dos variables predeterminadas .
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.
Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta.
And no justification will be accepted for this horrendous crime.	Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen.
Consequently, the amendments relating to that subject cannot be accepted.	En este sentido sería conveniente ampliar el anexo, por lo que puedo aceptar parcial mente las enmiendas 31 y 51.
It is to be hoped therefore that the Visser amendment will be accepted.	Por eso espero que se adopte la enmienda Visser.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.	Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado.
And a language can be accepted and loved, even when it	EL PRESIDENTE. Llegado el turno de votaciones,
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Could it be??	Será??
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por cortesía , el personal podrá aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias .
(Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers)	No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers.	Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.	Sus ideas eran demasiado avanzadas para ser aceptadas por la gente de a pie.
I hope and wish this will be accepted by the European Council.	Mi deseo es que el Consejo Europeo acepte nuestra propuesta y así lo espero.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
I will also be supporting this report because as far as destruction levels are concerned, it lays down a limit which I think can be accepted and indeed should be accepted by the industty.	Apoyo también este informe porque, en cuanto se refiere a los niveles de destrucción, fija un límite que creo que se puede aceptar y que incluso creo que debería aceptar la industria.
This could be done by amending the proposed directive to ensure that more explicit obligations are imposed on payment institutions as follows ( i ) to earmark funds accepted to specific transactions	Para ello , podría modificarse la directiva propuesta de manera que imponga a las entidades de pago obligaciones más explícitas como i ) asignar los fondos aceptados a operaciones específicas
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
1.2.4 . Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	El personal invitado a asistir a un acto en calidad oficial no aceptarÆ remuneración de ninguna especie .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .

Muestra esta página en español