Translation of "must be accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Must - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

They are legal tender throughout the euro area . That means they can be used and must be accepted just like any other euro coin .	Las monedas conmemorativas tienen curso legal en toda la zona del euro , por lo que pueden utilizarse y deben ser aceptadas como cualquier otra moneda en euros .
Why should new ideas be accepted?	por qué deberían ser aceptadas?
These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.	Si se activa esta opción, el usuario debe esperar el tiempo especificado (configurable con la barra de desplazamiento), antes de que la siguiente pulsación de tecla sea aceptada.
I doubt the new proposal will be accepted.	Dudo que la nueva proposición sea aceptada.
Once proofs have been accepted and printing supplies ( ink , paper , security threads and foils ) received , the printing presses and other ancillary equipment must be prepared .	Una vez aceptadas las primeras pruebas , y después de que las fAbricas dispongan de las materias primas necesarias para la impresion ( tinta , papel , hilo de seguridad y Iaminas metalizadas ) , es preciso preparar las maquinas impresoras y las auxiliares .
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
to exchange and therefore came to be accepted as	to exchange and therefore came to be accepted as
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta.
The same process will probably have to be gone through with Iraq once that country has unequivocally accepted the rule of international law, as it must.	Espero y deseo que no sea necesario buscar respuesta a la pregunta del ora dor, y que, a lo largo de las próximas semanas, se evite llegar a una situación en la que aumenten las probabilidades de tener que zanjar la crisis del Golfo por la vía militar.
The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims.	la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres.
Only one of these two predefined values will be accepted .	Sólo se aceptará una de estas dos variables predeterminadas .
Only one of these two predefined values will be accepted .	Sólo se acepta una de estas dos variables predeterminadas .
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.
Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta.
And no justification will be accepted for this horrendous crime.	Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen.
Consequently, the amendments relating to that subject cannot be accepted.	En este sentido sería conveniente ampliar el anexo, por lo que puedo aceptar parcial mente las enmiendas 31 y 51.
It is to be hoped therefore that the Visser amendment will be accepted.	Por eso espero que se adopte la enmienda Visser.
That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted.	Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado.
If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted.	Si esta opción está activada, el usuario debe mantener la tecla pulsada durante el tiempo especificado (ajustable con la barra de deslizamiento) antes de que la pulsación de la tecla sea aceptada.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
But on the national side they have a commemorative design . They are legal tender throughout the euro area , i.e. they can be used and must be accepted just like any other euro coin .	Las monedas conmemorativas tienen curso legal en toda la zona del euro por lo que pueden ser utilizadas y deben ser aceptadas como cualquier otra moneda en euros .
Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.	Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado.
And a language can be accepted and loved, even when it	EL PRESIDENTE. Llegado el turno de votaciones,
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.

Muestra esta página en español