Translation of "could be from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

From - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

File could not be read from.	No se puede leer del archivo.
Nothing could be further from the truth.	Pero la verdad es totalmente distinta.
No confirmation could be obtained from AIG.	Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG.
Nothing could be further from the truth.	Nada podría estar más lejos de la verdad.
Threshold could not be extracted from header	El umbral no puede extraerse del encabezado
Indeed, nothing could be further from the truth.	De hecho, nada podría estar más alejado de la verdad.
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?	Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro?
Spam filter score could not be extracted from header	La puntuación del filtro de spam no puede extraerse del encabezado
eToken password could not be read from management interface.	No se pudo leer la contraseña eToken de la interfaz de gestión!
The package could not be installed from untrusted origin.	No se pudo instalar el paquete desde un origen no fiable.
The package could not be updated from untrusted origin.	No se pudo actualizar el paquete desde un origen no fiable.
The package could not be installed from untrusted origin.	No se puede instalar el paquete desde un origen no fiable.
The package could not be updated from untrusted origin.	No se puede actualizar el paquete desde un origen no fiable.
Lake Biwa could be seen from where we were standing.	Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados.
Thousands of supporting cries could be heard from the stands.	De la tribuna se oían miles de voces de aliento.
Username and password could not be read from management interface.	No se pueden leer el nombre de usuario y la contraseña de la interfaz de gestión!
The XML response from the server could not be parsed.	No es posible analizar la respuesta XML del servidor.
From that conclusion the family could be divided into two groups.	De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.
The ice could be anywhere from three to 16 miles deep.	El hielo puede medir desde 5 a 26 kilómetros de profundidad.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
No lines could be parsed from the specified file, see error messages below.	No se pudo interpretar ninguna línea del archivo especificado, vea los errores debajo.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.	Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Could it be??	Será??
This is a promise from God and whose word could be truer than God's?	Promesa de Alá. verdad! Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.	Me refiero a que podría ser mejor, como en la escena de la película Aterriza como puedas .
The searchlights in Sydney could clearly be seen from the bridge of I 25 .	Las luces de búsqueda de Sídney podían verse claramente desde el puente del I 25 .
You are asked here because the password could not be loaded from the wallet.	Se le ha preguntado porque la contraseña no se pudo cargar de la cartera.
I should like to hear from the Commission how this request could be satisfied.	Por qué ignoran ustedes ese pais?
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?	A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia
Could not read from file.	No fue posible leer el archivo.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
And if there had been a Quran with which mountains could be moved (from their places), or the earth could be cloven asunder, or the dead could be made to speak (it would not have been other than this Quran).	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
There could also be strong pressure from the US Congress not to raise interest rates.	También podría crearse una fuerte presión del Congreso estadounidense para que no aumenten las tasas de interés.
From what we know today, you have to ask how I could be so wrong.	Desde el punto de vista actual, uno se pregunta Cómo podría equivocarme?
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?	No fue posible encontrar este archivo. Desea eliminarlo de la lista de reproducción?
And this Qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from Allah.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.

Muestra esta página en español