Translation of "could be required" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried. | No se pudieron encontrar datos obligatorios en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos en los que intentar buscar. |
| Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried. | Los datos necesarios no se encuentran en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos de descarga que probar. |
| Could not connect to a required remote resource. | No se pudo conectar con la fuente remota requerida. |
| Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative. | Antes de llevar a cabo esta acción fue necesaria una gran cantidad de preparación, gran parte de ella innovadora. |
| As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined. | Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos. |
| Required upgrade data could not be found in any of the configured software origins. The list of distribution upgrades will be unavailable. | No se encontraron los datos de actualización necesarios en ninguno de los orígenes de software configurados. La lista de actualizaciones de la distribución no estará disponible. |
| Could not delete all layers. At least one layer is required. | No fue posible borrar todas las capas. Es necesaria al menos una capa. |
| Could not delete all layers. At least one layer is required. | No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa. |
| What legal form could this 'association' take could the above States simply sign the Convention, or will separate agreements between each State and the Community be required ? | No se trata, empero, de saber si existe o no, ya que el problema no deja lugar a dudas, sino de saber qué es lo que hay que hacer y prever su desarrollo futuro. |
| A restart will be required | Se le pedirá que reinicie la máquina |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| For that, safer securities should be required. | Para eso deben exigirse garantías más seguras. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| Better unemployment figures will be required, no doubt. | Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda. |
| You will be required to restart this application | Se le pedirá que reinicie esta aplicación |
| Assurance is required and can be achieved through | Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| In this case no other prospectus should be required . | En este caso , no se exigirá ningún otro folleto . |
| In this case no other prospectus should be required . | En este caso , no debe exigirse ningún otro folleto . |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| The difficulty was that the profit and loss account could not provide the level of detail required . | La dificultad radicaba en que la cuenta de pérdidas y ganancias no podía aportar el nivel de detalle requerido . |
| Could it be?? | Será?? |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| That password will then be required to unprotect the document. | Se necesita esa contraseña para desproteger el documento. |
| That password will then be required to unprotect the sheet. | Se necesita la contraseña para desproteger la hoja. |
| You will be required to log out and back in | Se le pedirá que cierre sesión y vuelva a abrirla |
| A restart will be required due to a security update. | Se le pedirá que reinicie la máquina debido a una actualización de seguridad. |
| A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . | Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones . |
| I would also like to ask the Commissioner if there is any possibility that the financial level below which environmental impact assessments are not required could be lowered. | Desgraciadamente, anoche Sir Fred Catherwood levantó la sesión antes de que yo tuviera oportunidad de proponer que se eliminara ese tema del orden del día y se devolviera a comisión. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| Where could she be? | Dónde podría estar ella? |
| It could be fatal. | Podría ser fatal. |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| Tom could be disguised. | Tom pudo estar disfrazado. |
| Tom could be Canadian. | Tom podía ser canadiense. |
| It could be anywhere. | Podría estar en cualquier lado. |
| It could be important. | Podría ser importante. |
| Could it be worse ? | Podría ser peor? |
Related searches : Could Be - Be Not Required - Reasonably Be Required - Cannot Be Required - Might Be Required - Can Be Required - Must Be Required - Not Be Required - Should Be Required - Shall Be Required - Would Be Required - May Be Required - To Be Required - Will Be Required
