Translation of "could have profited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Benefició Beneficiado Lucrado Enriquecido Aprovecharon

Examples (External sources, not reviewed)

Or be admonished, so that the admonition might have profited him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
I profited from reading this book.	Aproveché de la lectura de este libro.
Wherefore admonish thou admonition hath surely profited,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
These are they who purchased error for guidance, but their traffic profited not, nor have they ever become guided.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
Their adherents among mankind will say, Our Lord, we have profited from one another, but we have reached the term that you have assigned for us.	Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Why then was there not a township which believed, so that its faith might have profited it, except the people of Yunus!	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not	Cantaría entre los hombres diciendo Yo había pecado y pervertido lo recto, y no me fue retribuido
Then their friends among mankind will say, 'Our Lord, we have profited each of the other, and we have reached the term determined by Thee for us.	Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
And wherefore was there not a town which should believe so that their belief should have profited them but the people of Yunus?	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
God said, 'This is the day the truthful shall be profited by their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
Those are they that have bought error at the price of guidance, and their commerce has not profited them, and they are not right guided.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
Why was there not a single township (among those We warned), which believed, so its faith should have profited it, except the people of Jonah?	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
And they learned what harmed them, not what profited them. And they knew that the buyers of (magic) would have no share in the happiness of the Hereafter.	Aprendieron lo que les dañaba y no les aprovechaba, sabiendo bien que quien adquiría eso no iba a tener parte en la otra vida.
We could have done that.	Podríamos haber hecho eso.
Could I have the check?	Me da la cuenta?
Could we have a fork?	Podría traernos un tenedor?
Could I have a screwdriver?	Puedo coger un destornillador?
You could have told me.	Podrías habérmelo dicho.
How could this have happened?	Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?	Cómo pudo pasar esto?
You could have been happy.	Podrías haber sido feliz.
You could have said something.	Podrías haber dicho algo.
I could have died tonight.	Podría haber muerto esta noche.
How could that have happened?	Cómo pudo haber ocurrido eso?
She could have done it!	Podría haberlo hecho.
He could have done something.	Podría haber hecho algo.
Could we have the solutions?	Podríamos tener las soluciones?
Well, how could it have?	Y bueno, cómo pudo hacerlo?
Could we have no, we don't have time.	Podemos no, no tenemos tiempo.
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.	No seáis llevados de acá para allá por diversas y extrañas doctrinas porque bueno es que el corazón haya sido afirmado en la gracia no en comidas, que nunca aprovecharon a los que se dedican a ellas
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...	Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90...
And their friends from among the men shall say Our Lord! some of us profited by others and we have reached our appointed term which Thou didst appoint for us.	Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
Could we have a table outside?	Nos puede dar una mesa afuera?
What else could I have done?	Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podía haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podría haber hecho?
Could I have some more tea?	Podría pedir un poco más de té?
I could not have done it.	Yo no pude haberlo hecho.
Could I have the bill, please?	Me da la cuenta, por favor?
I have done what I could.	He hecho lo que he podido.
Could I have some more coffee?	Podría tener un poco más de café?
His condition could have been worse.	Su condición podría haber sido peor.
Who could have spread that news?	Quién habrá difundido esa noticia?

Muestra esta página en español