Translation of "could have thought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? | Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa? |
| Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? | Quién habría pensado que un supermercado podría hacer dinero volviendose verde ? Quien habría pensado que un empresario de bases de datos, podría transformar California con legislación? |
| And I thought, How could I not have known this before? | Y yo pensé, Cómo no lo supe antes? |
| I thought I could smoke. | Pensé que podría fumar. |
| I thought we could talk. | Pensé que podríamos charlar. |
| We thought everyone could participate. | y cuando estaba en Stanford, |
| Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that? | Alguna vez, al ver las revueltas árabes, se han preguntado cómo podríamos haberlo predicho? |
| Tom thought Mary could beat John. | Tom creyó que Mary podría derrotar a John. |
| I thought you could help me. | Pensé que podrías ayudarme. |
| Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. | Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados. |
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. |
| I thought I could count on you. | Pensé que podría contar con vos. |
| I thought we could do this together. | Pensé que podríamos hacer esto juntos. |
| I thought we could get together later. | Pensé que podríamos juntarnos más tarde. |
| I thought we could walk home today. | Pensé que podríamos ir caminando a casa hoy. |
| I thought that you could speak French. | Pensaba que sabías hablar francés. |
| I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it. | Pensé que podría animarlo un poco, divertirme un poco con ello. |
| I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted? | me impregné y pensé, cómo pude dar esto por sentado? |
| I thought I could settle it by phone. | Pensé que lo podría resolver por teléfono. |
| I never thought that he could be ill. | Nunca pensé que podía estar enfermo. |
| I thought we could stay here all day. | Pensé que podríamos quedarnos aquí el día entero. |
| Newton correctly thought that the limit was 12 Gregory thought that a 13th could fit. | Newton pensaba que el límite era 12 y Gregory que era 13. |
| It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent. | Dice mucho sobre lo que los matemáticos pensaban que era la matemática. De lo que pensaban que podría o no hacer. De lo que pensaban que podría o no representar. |
| She thought she could get him to like her. | Ella pensó que podría conseguir gustarle. |
| I thought it was the least I could do. | Pensé que era lo menos que podía hacer. |
| I thought you said nobody here could speak French. | Yo pensaba que has dicho que nadie sabía hablar francés aquí. |
| I thought I could help Tom, but I couldn't. | Yo pensé que podría ayudar a Tom, pero no pude. |
| We thought we could adapt it for the brain. | Pensamos que podíamos adaptarlo para el cerebro. |
| He thought he could get away with his erroneous sentence. | Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. |
| When I was younger, I thought I could do anything. | Cuando era más joven, pensaba que podía hacer cualquier cosa. |
| And then I thought, well maybe I could do something. | Y entonces pensé, bueno, podría hacer algo. |
| We thought we could build it, so we built it. | Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos. |
| And I could sense that she thought I was speaking synecdochically. | Y podía sentir que ella creía que le hablaba sinecdoquicamente. |
| He thought he could escape scott free with his erroneous sentence. | Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. |
| I thought we could go out and get something to eat. | Pensé que podríamos salir por algo de comer. |
| I thought I could put cell towers and create a network. | Pensé que podría instalar torres de comunicaciones y crear una red. |
| Paracelsus thought it could be used in the treatment of epilepsy. | Paracelso creyó que podía ser usado como tratamiento de la epilepsia. |
| Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? | Quién hubiera pensando jamás que usted podría tener su propio electroencefalograma en su casa, pegado a un despertador muy bonito, por cierto. |
| So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, How could I have done that? | Así que otra cosa que pensé esa noche fue Cómo pude haber hecho eso? |
| We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. | Pensábamos que podríamos pasar por esto otra vez y que sabíamos a qué nos ateníamos. |
| Have you thought about it? | Habéis meditado sobre ello? |
| Say Have ye thought If (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo. |
| The risks relate mainly to the financial market turbulence , which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy . | Estos riesgos están relacionados principalmente con las perturbaciones en los mercados financieros , que podrían prolongarse durante un período más largo de lo previsto inicialmente y tener un impacto sobre la economía real más generalizado de lo actualmente esperado . |
| Have you ever thought about that? | Alguna vez has pensado en eso? |
Related searches : Have Thought - Could Have - Might Have Thought - Have Been Thought - Have Not Thought - I Have Thought - Have A Thought - Would Have Thought - We Have Thought - May Have Thought - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed
