Translation of "course given by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Given - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

It's, of course, limited by science, by technology.	Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología.
Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.	Por supuesto, las exportaciones también han disminuido, debido al débil crecimiento en el resto del mundo.
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
By these and by the stars people set their course.	Y se guían por los astros.
The name of the constant is given by name the value is given by value.	Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables.
Given the unpredictability of global developments, it is, of course, impossible to answer this question definitively.	Dada la imprevisibilidad de la evolución de los acontecimientos mundiales, resulta imposible, naturalmente, responder a esa cuestión de forma rotunda.
Given the magnitude of the problems, the resources provided are not, of course, anywhere near enough.	A la vista de la magnitud de los problemas, los créditos previstos no son en absoluto suficientes.
Closes connection given by id.	Closes a connection to a target.
Construct the line by a given vector though a given point.	Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta.
In July 2009, she enrolled on the course Giving voice to body and text given by John Wild at the Escuela Estudio Juan Carlos Corazza in Madrid.	En julio de 2009 asistió al curso Dando voz al cuerpo y al texto a cargo de John Wild en la Escuela Estudio Juan Carlos Corazza de Madrid.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	La malaria se transmite por mosquitos.
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Desde luego, esto no deja de ser razonable, debido a la importancia de los dos países para determinar el futuro de Asia oriental.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.	A cada participante en el curso se le han asignado dos famosos, a los que deberá diseñar dos vestuarios uno para el día y otro para la noche.
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.
No reason given by the server	El servidor no ha proporcionado ninguna razón
It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe s populations today.	Por supuesto, decir esto en 1938 era algo absurdo, teniendo en cuenta el tamaño de las poblaciones de Europa hoy.
We can of course only exercise those powers that are given to us in connection with competition policy.	Nosotros evidentemente sólo podemos ejercer los poderes que se nos han concedido en relación con la política de competencia.
But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.	Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración.
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	Dado que la deuda estimulada por el consumo ha seguido su curso, el aumento de la productividad será crecientemente un motor de crecimiento económico crucial.
Receiving what is given them by their Lord.	tomando lo que su Señor les dé.
The course of the river has been diverted by the flood.	La inundación desvió el curso del río.
Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.	por supuesto que en una religión teísta, ellos son castigados por Dios u otra cosa.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.	Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección.
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse.
Sino American relations are, of course, far more sophisticated than they were in 1972, given the two countries deep economic ties.	Por supuesto, las relaciones sinoestadounidenses son mucho más complejas ahora que en 1972, en virtud de los estrechos lazos económicos que en la actualidad vinculan a ambos países.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
It was given to me by the Queen herself.	Me lo entregó la reina en persona.
The girl cherishes a doll given by her aunt.	La niña quiere mucho a la muñeca que le obsequió su tía.
He was given a gold watch by the teacher.	El profesor le regaló un reloj de oro.
This knife was given to me by my grandfather.	Este cuchillo me lo dio mi abuelo.
The password given to you by your mail provider.	La contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.
Very clear signals were given by the Irish Government.	Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.	Entre los republicanos este sentimiento, obviamente, no es ninguna sorpresa, dada la constante propensión del partido hacia la derecha y su antipatía consistente por el presidente Barack Obama.
By the spring of 2009, however, Solbes was forced to reverse course.	Para la primavera de 2009, sin embargo, Solbes se vio obligado a revertir su curso.
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.	Y, por supuesto, nos divierten los chistes porque son graciosos.
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
Course	Campo
with three courses of great stones, and a course of new timber and let the expenses be given out of the king's house.	Tendrá tres hileras de bloques de piedra y una hilera de vigas nuevas, y el gasto será pagado por la casa del rey
A computer game was given to me by my father.	Mi papá me regaló un juego de computador.
Aragorn was given to her by the current Black Knight.	Aragorn fue dado a ella por el actual Caballero Negro.
Searches the header field that is given by that name.	Busca el campo de la cabera indicado por ese nombre.
A point whose coordinates are given by two numeric labels	Un punto cuyas coordenadas se proporcionan como dos etiquetas numéricas

Muestra esta página en español