Translation of "given by you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The password given to you by your mail provider. | La contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo. |
| Password The password given to you by your mail provider. | Contraseña la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo. |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables. |
| Closes connection given by id. | Closes a connection to a target. |
| Construct the line by a given vector though a given point. | Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta. |
| Construct the half line by a given vector starting at given point. | Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta. |
| No reason given by the server | El servidor no ha proporcionado ninguna razón |
| What would God accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed? | Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? |
| Say Surely the (true) guidance is the guidance of Allah that one may be given (by Him) the like of what you were given or they would contend with you by an argument before your Lord. | Di La Dirección es la dirección de Alá. Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor . |
| You did not expect that the Book would be given to you except by the favour of your Lord. | Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor. |
| Will you be given us? | Te nos concederán? |
| We have given you plenty. | Te hemos dado la abundancia. |
| We have given you abundance. | Te hemos dado la abundancia. |
| The Lord said to Moses, I have given you distinction above the people by speaking to you and giving you My Message. | Dijo Moisés! Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. |
| Thus We narrate to you reports of times gone by and We have given you a message from Our Presence. | Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros. |
| Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point | Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado |
| Said Allah, You are given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| Indeed We have given you abundance. | Te hemos dado la abundancia. |
| He has given you cattle, children, | de rebaños e hijos varones, |
| Surely We have given you Kausar, | Te hemos dado la abundancia. |
| You have given me so many. | Me has dado tanto. |
| You haven't given me any yet. | Tú no me has dado nada todavía. |
| They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty. | Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. |
| What God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| (Pagans) has your Lord given you preference over Himself by granting you sons and taking the angels as His own daughters? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Receiving what is given them by their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
| Yet what God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than that which He has given you! | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| But what Allah has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| Say, revelation is by the command of your Lord, and that you have been given but little knowledge. | Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . Pero no habéis recibido sino poca ciencia. |
| WE HAVE GIVEN you a splendent victory | Te hemos concedido un claro éxito. |
| He has given you flocks and sons, | de rebaños e hijos varones, |
| You have been given very little knowledge. | Pero no habéis recibido sino poca ciencia. |
| I will have given you sufficient excuse. | Y acepta mis excusas . |
| have We not given you high renown? | Y alzado tu reputación? |
| Ask, and it shall be given you. | Pide y se te otorgará. |
| You shouldn't have given up so quickly | No deberías haber desistido tan rápido. |
| I've given you everything you've asked for. | Te he dado todo lo que pediste. |
| I've given you everything you've asked for. | Os he dado todo lo que habíais pedido. |
| You have given birth to an abomination. | Has traído al mundo una abominación. |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Do you fear lest someone be given knowledge like you were given or that they would thereby argue with you before your Lord? | Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor . |
| God has given you wives from among yourselves, and given you children and grandchildren from your wives, and provided wholesome things for you. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| He has given you everything that you asked Him for. | Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. |
Related searches : By Given - Given By - Given By Myself - Talk Given By - Given By God - Definition Given By - Given By Him - Speech Given By - Given By Birth - Is Given By - Course Given By - Award Given By - Constraints Given By - Given By Nature
