Translation of "criteria not met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met |
| ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met |
| The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met | The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met |
| Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . | En tercer lugar , los criterios de convergencia deben cumplirse en función de los datos observados . |
| The insert name of CB shall reject the application to participate if ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | Insértese el nombre del banco central rechazará la solicitud si se da alguna de las circunstancias siguientes a ) no se cumplen los criterios de acceso del artículo 4 |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| A policy was not met. | No se encontró una política. |
| According to the 2005 Declaration of Principles of International Election Observations, credible monitoring requires that five criteria be met. | Según la Declaración de Principios para la Observación Internacional de Elecciones de 2005, un control confiable requiere que se cumplan cinco criterios. |
| This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met . | La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos . |
| Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg . | Los Estados miembros que actualmente cumplen ambos criterios son los siguientes Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Grecia y Luxemburgo . |
| Could not set criteria for empty row | No se pudieron definir criterios para la fila vacía |
| Condition precedent 1 is not met. | Esto es también previsible ya. |
| Euro banknotes not meeting these criteria are unfit . | No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios . |
| A timing constraint could not be met | No fue posible satisfacer una restricción de tiempo |
| Most of the refugees did not fulfill these criteria. | La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios. |
| Convergence criteria a set of economic conditions which have to be met by EU Member States before they can participate in the euro area . | Banco Central Europeo ( BCE ) fundado el 1 de junio de 1998 con sede en Fráncfort del Meno , tiene personalidad jurídica propia . |
| 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . | Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios . |
| Criteria | Criterio |
| Criteria | Criterios |
| Criteria | Criterio |
| Criteria | Criterios |
| Criteria | Criterio |
| The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete . | Las autoridades competentes sólo podrán oponerse a la adquisición prevista si consideran que no se cumplen los criterios establecidos en el apartado 1 ó si la información aportada por el adquirente potencial está incompleta . |
| The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete .. | Las autoridades competentes sólo podrán oponerse a la adquisición prevista si consideran que no se cumplen los criterios establecidos en el apartado 1 ó si la información aportada por el adquirente potencial está incompleta . |
| At least one of these conditions is not met | Que no cumplan una o más de estas condiciones |
| One of the command object's requirements is not met. | Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. |
| However , the currency criterion and the location criteria would not change . | No obstante , continuarán aplicándose los criterios de moneda y situación vigentes actualmente . |
| The end June quantitative performance criteria have all been met , led by a vigorous implementation of the fiscal programme , and important reforms are ahead of schedule . | Se han logrado los resultados de los objetivos cuantitativos fijados para final de junio , impulsados por la estricta aplicación del programa fiscal , y reformas importantes se han adelantado al calendario previsto . |
| Convergence criteria | Criterios de convergencia |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Convergence criteria | Los criterios de convergencia |
| CONVERGENCE CRITERIA | CRITERIOS DE CONVERGENCIA |
| EN Criteria | ES |
| Filter Criteria | Criterio del filtro |
| Criteria 1 | Criterio 1 |
| Criteria 2 | Criterio 2 |
| By criteria | Por criterio |
| Set Criteria | Definir criterio |
| Search Criteria | Criterios de búsqueda |
| Filter Criteria | Criterio de filtrado |
| Search Criteria | Criterio de búsqueda |
| Sort Criteria | Criterio de ordenación |
| Assessment criteria | Criterios de evaluación |
| ASSESSMENT CRITERIA | EVALUACIÓN |
Related searches : Criteria Met - Criteria Are Met - Met The Criteria - Criteria Is Met - Criteria Were Met - Not Met - Requirement Not Met - Expectations Not Met - Deadline Not Met - Has Not Met - Needs Not Met - Still Not Met - Not Been Met - Is Not Met
