Translation of "crossing the chasm" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, Crossing the Chasm because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first. | Así que hay una pequeña brecha que hay que cerrar. Como Jeffrey Moore la llama cruzar el abismo . Porque, ya ven, la mayoría temprana no probará algo hasta que otro lo haya probado primero. |
| The long term legacy of the movement will be a vast generational chasm. | A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional. |
| We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math. | Estamos tratando de cruzar el abismo que separa a la matemática escolar de la del mundo real. |
| He was crossing the street. | Estaba cruzando la calle. |
| Be careful crossing the street. | Cuidado al cruzar la calle. |
| Be careful crossing the street. | Ten cuidado al cruzar la calle. |
| She came crossing the street. | Ella vino cruzando la calle. |
| And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. | Y este cruce aquí, del océano es el único cruce regular transoceánico de cualquier insecto. |
| I saw him crossing the street. | Lo vi cruzando la calle. |
| I saw him crossing the road. | Le vi cruzar la carretera. |
| I saw her crossing the street. | La vi cruzar la calle. |
| He slipped while crossing the street. | Él se resbaló mientras cruzaba la calle. |
| He is crossing the street now. | Él está cruzando la calle ahora. |
| Tom saw Mary crossing the road. | Tom vio a Mary cruzando la calle. |
| Why are you crossing the street? | Por qué estás cruzando la calle? |
| I'm crossing my fingers. | Estoy cruzando mis dedos. |
| Look at the man crossing the street. | Mirá al hombre que está cruzando la calle. |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va. |
| I saw a dog crossing the street. | Vi un perro cruzando la calle. |
| I saw a boy crossing the street. | Vi a un chico cruzando la calle. |
| What happened at that crossing? | Qué ocurrió en ese cruce? |
| Crossing that desert is dangerous. | Es peligroso atravesar ese desierto. |
| The flood prevented me from crossing the river. | La inundación me impidió cruzar el río. |
| So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? | Entonces, cuál es el problema? por qué este abismo? qué podemos hacer para resolverlo? |
| You must be careful in crossing the street. | Se debe prestar atención al cruzar la calle. |
| Look out for cars in crossing the street. | Cuidado con los coches al cruzar la calle. |
| You should be careful in crossing the street. | Debes ser cuidadoso al cruzar la calle. |
| Tom looked both ways before crossing the road. | Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle. |
| Why the cow was crossing the road, you know. | Por qué la vaca cruzaba la calle? |
| This is me crossing a crevasse. | Este soy yo cruzando una grieta. |
| In both Germany and South Korea, economic strength seems to have produced an illusion of policy independence that is opening a chasm between the two countries and their allies a chasm that revelations of US spying, on Merkel in particular, have deepened. | Parece que la fortaleza económica produjo tanto en Alemania como en Corea del Sur una ilusión de independencia política que abre un abismo entre ambos países y sus respectivos aliados (agravado por las revelaciones de espionaje estadounidense, sobre todo a Merkel). |
| Drivers must look out for children crossing the road. | Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. |
| Look to right and left in crossing the street. | Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle. |
| You cannot be too careful in crossing the street. | Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle. |
| You should be very careful in crossing the road. | Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. |
| Thank you for crossing the river to help me. | Gracias por haber atravesado el río para ayudarme. |
| Subject Problems facing travellers crossing the Greek Yugoslav border | Asunto Problemas de los viajeros al atravesar la frontera greco yugoslava a raíz de las prácticas de las autoridades fronterizas yugoslavas |
| Look to the left and right before crossing the street. | Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle. |
| Avoid crossing this street when it's raining. | Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo. |
| the checks to which persons crossing external borders are subject | los controles a los cuales se someterá a las personas que crucen las fronteras exteriores |
| I saw a young boy crossing the street by himself. | He visto a un niño pequeño cruzar la calle él solito. |
| I saw a young boy crossing the street by himself. | Vi a un niño pequeño cruzando la calle sin ayuda. |
| Crossing the street, he was knocked down by a car. | Cruzando la calle fue atropellado por un carro. |
| He warned me against crossing the road at that point. | Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto. |
| He warned me against crossing the road at that point. | En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera. |
Related searches : Across The Chasm - Cross The Chasm - Gaping Chasm - Yawning Chasm - Chasm Between - A Chasm - Crossing The Threshold - At The Crossing - Crossing The Street - Cross The Crossing - Crossing The Bridge - Crossing The Boundary
