Translation of "data was sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

If set and TRUE, data is the last piece of data sent in this parse.	Si existe y es TRUE, data es el último pedazo de información envíado en este análisis.
No mail was sent.	No se envió el correo.
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales .
The doctor was sent for.	Mandaron a buscar un doctor.
He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions .	Las series serán revisadas en la siguiente transmisión de datos mensual con los datos reales enviados de acuerdo con las disposiciones transitorias .
The criminal was sent into exile.	El criminal fue exiliado.
He was sent to the galleys.	Fue enviado a las galeras.
The item information was successfully sent.	La información del elemento se envió con éxito.
Only an independent group examining the data sent in from the field has that information.	Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información.
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes	Desdeñado significa que el compañero no nos ha enviado ningún dato en los últimos 2 minutos
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
She was very ill, and a doctor was sent for.	Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.
And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
Some data was lost in the conversion.	Se perdieron algunos datos en la conversión
There was an error loading data providers.	Se produjo un error al cargar los proveedores de datos.
Sending data has failed. Connection was terminated.	Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
He was sent to a mental hospital.	Le mandaron a un manicomio.
A lion was sent to kill Hercules.	Fue enviado un león para matar a Hércules.
Why was not even this signal sent ?	Por qué no recurrimos de una vez a una señalización de este tipo?
For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent .	Podrán enviarse datos anteriores e históricos a fin de calcular el ajuste de los tipos de cambio .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar .
There was a man sent from God, whose name was John.	Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Introducción En CIS 2 se comprueba la integridad de los datos enviados por BCN y futuros BCN del Eurosistema .
And verily Lut was of the sent ones.	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
And verily Yunus was Of the sent ones.	Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
He was sent to jail for the robbery.	Le enviaron a la cárcel por el robo.
He was sent to prison for armed robbery.	Él fue enviado a prisión por robo armado.
Tom was sent away to an insane asylum.	Tom fue internado en un manicomio.
And this picture was sent throughout the country.	Y esta imagen recorrió el país.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
Cookies Cookies are small bits of data sent by a website server to the browser on your computer .	Cookies ndash Las cookies son pequeños archivos que el servidor de un sitio web envía al navegador del usuario .
What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.	Lo más probable, lo estamos viendo hoy, es que los datos vayan a un centro de fabricación local.
This was based on European and North American data.	Esto, basado en datos de Europa y Norteamérica.
And verily, llyas was one of the sent ones.	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
And lo! Elias was of those sent (to warn),	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
When the most wretched of them was sent forth.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
So also was Elias among those sent (by Us).	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
So also was Lut among those sent (by Us).	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
So also was Jonah among those sent (by Us).	Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
Tom was sent on an errand to the store.	Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado.
He sent back a message that everyone was well.	Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
My grandmother was sent to a hospital in Germany.	Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.
My grandmother was sent to a hospital in Germany.	Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania.
It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home!	Fue la minoría la que envió a Mahinda Rajapakasa a su casa!

Muestra esta página en español