Translation of "decades later" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Later - translation :

Keywords : Décadas últimas Varias Durante Unas Tarde Hablaremos Llamaré Llamo Veré

Examples (External sources, not reviewed)

Two decades later, Germany may be in a different mood.	Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado.
Seven decades later, it is my country, Greece, that needs such a chance.	Siete decenios después, es mi país, Grecia, el que necesita semejante oportunidad.
Decades later, the .50 BMG was chambered in high powered rifles as well.	Décadas más tarde, el .50 BMG también sería empleado en fusiles de gran potencia.
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.	Y el rey respondió de una manera que realmente nos ha transformado cuatro décadas después.
Almost two decades later, the ratio has surpassed 200 and still no crisis has erupted.	Casi dos décadas después, esa relación ha superado al 200 y aún dio lugar a una crisis.
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.	que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat.
A few decades later, Cumae, the first Greek colony on the Italian mainland was founded.	Unas décadas más tarde se fundó Cumas, la primera colonia griega en tierras italianas.
Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China.	Ahora, 125 años más tarde, la clasificación ha vuelto a invertirse después de décadas de rápido crecimiento económico en China.
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	Quizá nuestro conejillo de Indias (Japón), después de las dos décadas que perdió, pueda decirnos algo acerca de cuál método funciona mejor.
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life.	Su amigo Goro Shimura, que había trabajado las matemáticas con él, muchas décadas después, reflexionando sobre la vida de Taniyama,
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.	Kawas fue víctima de una guerra en gran parte no declarada que aún causa estragos en todo el mundo dos décadas más tarde.
A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries.	Un par de décadas más tarde, diversas formas de capitalismo han logrado maravillas en algunos de los antiguos países comunistas y socialistas.
The emperor gave the saint's name to one of his son, the later King Sigismund of Hungary (who also became decades later King of Bohemia and Holy Roman Emperor).	De esta manera, recibió su nombre en honor al santo el rey Segismundo de Hungría (posteriormente también emperador germánico).
The art of this teacher was continued in later decades by several of his followers, including Antonio Vilca and Ignacio Chacón.	El arte de este maestro será continuado en posteriores décadas por varios seguidores suyos, entre los que destacan Antonio Vilca e Ignacio Chacón.
Decades later, Weinberg said, I think anybody who wanted to develop a life in rock 'n' roll music had a moment.	Varias décadas después, Weinberg comentó Creo que cualquiera que quisiese desarrollar una vida en el rock 'n' roll tuvo un momento.
During the 19th century, there was an explosion of new lemur descriptions and names, which later took decades to sort out.	Durante el siglo XIX hubo una explosión de nuevos nombres y descripciones de lémures, que posteriormente llevó décadas clasificar.
This was the path taken by the Irish Free State (later the Republic of Ireland), which used the sterling pegged Irish pound (the punt) for several decades.	Esta fue la solución que adoptó el Estado Libre Irlandés (más tarde convertido en la República de Irlanda), que por varias décadas usó la libra irlandesa (punt), atada a la libra esterlina.
More than four decades later, in 2006, Yamanaka discovered a way to trick complex adult cells in mice into regressing to their immature state, forming stem cells.	Poco más de cuarenta años después, en 2006, Yamanaka descubrió una forma de hacer que células adultas complejas de ratones regresaran a su estado inmaduro para formar células madre.
Nonetheless, there are lessons to be learned from the Norwegian constitution s misguided anti Jewish clause, which, it should be noted, was repealed just a few decades later.	Sin embargo, hay lecciones que aprender de la desafortunada cláusula antijudía de la constitución noruega que, debería destacarse, fue rechazada unas pocas décadas más tarde.
Nearly two decades later, Netanyahu remains committed to old, vacuous slogans about a united Jerusalem a conviction that could, yet again, unravel the Israel Palestine peace process.	Casi dos décadas después, Netanyahu sigue aferrado a eslóganes viejos y vacuos sobre un Jerusalén unido una convicción que, una vez más, podría resolver el proceso de paz palestino israelí.
Let's fast forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system.	Avancemos rápidamente varias décadas al área de la bahía de San Francisco, donde comencé una empresa de tecnología que le dio al mundo su primer sistema de escaneo de láser 3D.
Decades later, E Street guitarist Steve Van Zandt would say of Weinberg, What nobody understands is that not only is Max a great drummer, Max reads Bruce's mind.	Décadas después, el guitarrista de la E Street Band Steve Van Zandt comentó sobre Weinberg Lo que nadie entiende es que Max no es solo un buen batería, sino que lee la mente de Bruce.
Here's to many more decades.	Por muchas décadas más.
Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.	La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso.
Following three weeks of fighting in 1962, it was agreed to draw a Line of Actual Control (LAC). But, five decades later, the map has yet to be delineated.	Las tres semanas de combates en 1962 finalizaron con un acuerdo de trazar una Línea de Control Efectivo (conocida por sus siglas en inglés, LAC).
Nearly seven decades later came the dissolution of the Soviet Union, followed by the renaissance of a Chinese empire that aims to translate its economic success into geopolitical influence.	Casi siete décadas después se produjo la disolución de la Unión Soviética, seguida del renacimiento de un imperio chino que apunta a traducir su éxito económico en influencia geopolítica.
Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer.	Actualmente, cuatro decenios después, se han utilizado dichas substancias para tratar a más de diez millones de personas con enfermedades neovasculares, como, por ejemplo, la degeneración macular y muchas formas diferentes de cáncer.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Y él me decía Sí, sí, sí. Después, después, después .
Natasha Later, I'll do that later.	Natasha Voy a hacer eso después.
The scars will last for decades.	Las cicatrices durarán decenios.
Later.	Luego.
Later.	Más tarde.
Later	Código de voz
Later	Después
Maybe later.	Quizá más tarde.
Continue Later	Seguir luego
Save Later	Guardar después
Send Later	Enviar después
Send Later	Enviar después
Send Later	Enviar más tarde
Search Later	Buscar más tarde
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas.
After decades of civil war, order was restored.	Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido.
I worked in this company for three decades.	Trabajé en esa empresa durante tres décadas.
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.

Muestra esta página en español