Translation of "decided in favour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favour - translation :

Keywords : Decidimos Decidí Decidiste Decidieron Decidimos Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle

Examples (External sources, not reviewed)

After days of debate, Pakistan's parliament has decided unanimously in favour of a resolution that Pakistan should maintain neutrality in Yemen.	Luego de días de debate, el Parlamento de Pakistán decidió por unanimidad a favor de una resolución que Pakistán debe mantener la neutralidad en Yemen.
In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.	La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro.
But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
As this clarification was broadly consistent with the amendment which they had tabled, the three members had decided to vote in favour of the opinion.	Tras las aclaraciones realizadas, que recogen en lo fundamental la propuesta de enmienda que habían presentado, los tres consejeros referidos decidieron votar a favor del Dictamen.
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you.	Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió.
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
The Commission is in favour of this.	Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex.	Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex.
Our group is in favour of market organization.	Nuestro grupo defiende la organización de los mercados.
Promote Obama in Twitter law in favour of undocumented students	Promueve Obama en Twitter ley a favor de estudiantes indocumentados
We are in favour of transparency in the structural funds.	Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales.
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We shall be voting in favour of this proposal.	Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea.
My group will be voting in favour of it.	Mi Grupo votará a favor de ella.
I shall therefore vote in favour of the report.	Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable.
In falsehood then believe they, and in Allah's favour disbelieve they?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
So by balancing the positive aspects, which in spite of everything are, in my opinion, the most significant, against the superfluous aspects, against the not so good and even negative aspects, I have decided to vote in favour.	Este informe tan valioso hubiera ido a parar a la papelera si hubiéramos dejado obrar al Consejo y a la Comisión.
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
Indeed the outcome will be in favour of the Godwary.	El fin es para los que temen a Alá!
That would be enough to secure my vote in favour.	Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable.
We are in favour of the development of quality products.	Defendemos el desarrollo de los productos de calidad.
We shall vote in favour of it, but without conviction.	Votaremos a favor, pero no nos sale del alma.
This is the main precondition of our voting in favour.	En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución.
At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour.	A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables.
In view of that we shall vote in favour in the final vote.	Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
Tom decided to major in French.	Tom decidió especializarse en francés.
As the section had adopted its opinion by 35 votes in favour and 1 abstention on 6 February 1998 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.	Dado que la Sección aprobó su dictamen el 6 de febrero de 1998 por 35 votos a favor y 1 abstención y que no se presentaron enmiendas, el Comité decide por unanimidad no celebrar un debate general.
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
by Allah's favour and bounty.	por favor y gracia de Alá.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the great favour!	Ése es el gran favor.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
I am not pleading in favour of resuming the cold war.	Creo que también tengo que referirme a un tema discutible, que es el del derecho a votar.
I thought we were all in favour of a citizens' Europe.	Creía que todos estábamos a favor de una Europa de los ciudadanos.
We are in favour of aid, but not of social aid.	Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales.
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	No des esperando ganancia!

Muestra esta página en español