Translation of "found in favour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favour - translation :

Found - translation :

Keywords : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Examples (External sources, not reviewed)

I am a wall, and my breasts like towers then was I in his eyes as one that found favour.	Yo soy muralla, y mis pechos son torreones. Entonces llegué a ser a sus ojos como quien encuentra paz
And the angel said unto her, Fear not, Mary for thou hast found favour with God.	Entonces el ángel le dijo No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.	Éste halló gracia delante de Dios y pidió proveer un tabernáculo para el Dios de Jacob
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant	Y dijo Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me for he hath found favour in my sight.	Saúl envió a decir a Isaí Por favor, permite que David se quede a mi servicio, porque ha hallado gracia ante mis ojos.
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
The Commission is in favour of this.	Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex.	Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex.
Our group is in favour of market organization.	Nuestro grupo defiende la organización de los mercados.
Promote Obama in Twitter law in favour of undocumented students	Promueve Obama en Twitter ley a favor de estudiantes indocumentados
We are in favour of transparency in the structural funds.	Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales.
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.	Hadad halló gran favor ante los ojos del faraón, quien le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tajpenes
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We shall be voting in favour of this proposal.	Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea.
My group will be voting in favour of it.	Mi Grupo votará a favor de ella.
I shall therefore vote in favour of the report.	Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable.
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness.	Si así vas a hacer tú conmigo, por favor concédeme la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia
In falsehood then believe they, and in Allah's favour disbelieve they?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
Indeed the outcome will be in favour of the Godwary.	El fin es para los que temen a Alá!
That would be enough to secure my vote in favour.	Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable.
We are in favour of the development of quality products.	Defendemos el desarrollo de los productos de calidad.
We shall vote in favour of it, but without conviction.	Votaremos a favor, pero no nos sale del alma.
This is the main precondition of our voting in favour.	En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución.
At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour.	A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables.
In view of that we shall vote in favour in the final vote.	Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.	Labán le respondió Por favor, si he hallado gracia ante tus ojos... He visto que Jehovah me ha bendecido por tu causa
not found in database.	no encontrado en la base de datos.
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
by Allah's favour and bounty.	por favor y gracia de Alá.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the great favour!	Ése es el gran favor.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?	y Moisés dijo a Jehovah Por qué has hecho mal a tu siervo? Por qué no he hallado gracia ante tus ojos, para que hayas puesto la carga de todo este pueblo sobre mí
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
I am not pleading in favour of resuming the cold war.	Creo que también tengo que referirme a un tema discutible, que es el del derecho a votar.
I thought we were all in favour of a citizens' Europe.	Creía que todos estábamos a favor de una Europa de los ciudadanos.

Muestra esta página en español