Translation of "developed for use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada

Examples (External sources, not reviewed)

Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs .	Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo 53 . Cuando se utilizan créditos como garantía de forma transfronteriza , se aplica una variante del MCBC que se basa en una transferencia de 52 Véase nota 50 de este capítulo .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .	Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) .
Rally GT Developed alongside the N24, the V8 Vantage Rally GT undergoes similar modifications by Prodrive for use in rallying.	Rally GT Fue desarrollado junto con el N24, el V8 Vantage Rally GT tiene modificaciones similares a Prodrive para su uso en la competición.
projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant.	Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista.
We developed these novel actuators for joints.	Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.
We use the submarine Alvin and we use cameras, and the cameras are something that Bill Lange has developed with the help of Sony.	Nosotros usamos el submarino Alvin y usamos cámaras, y las cámaras son algo que Bill Lange ha desarrollado con la ayuda de Sony.
Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use.	Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana.
It was developed for cancer. It was AZT.	Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.
Tom has developed a new system for learning English.	Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
This is a drug that was developed for cancer.	Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer.
Cory Kidd developed this robot for his doctoral work.	Cory Kidd desarrolló este robot para su trabajo de doctorado.
Noting the increasing voluntary use of collective action clauses in sovereign bond contracts by both developing and developed countries,	Observando el creciente uso voluntario de cláusulas de acción colectiva en contratos de bonos soberanos por parte tanto de países en desarrollo como de países desarrollados,
Anson 18 Developed from the Avro Nineteen 12 aircraft were sold to the Royal Afghan Air Force for use as communications, police patrol and aerial survey aircraft.	Anson 18 Desarrollado a partir del Avro Nineteen, la Fuerza Aérea de Afganistán adquirió 12 unidades para comunicaciones, labores policiales y vigilancia aérea.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.	El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
A 10 Gbit s quantum dot laser that is insensitive to temperature fluctuation for use in optical data communications and optical networks has been developed using this technology.	Con esta tecnología, se ha desarrollado un láser de punto cuántico de hasta 10 Gbit s para uso en comunicaciones ópticas de datos y redes ópticas que es insensible a la fluctuación de temperatura.
The EPC has also developed a set of SEPA implementation guidelines that define the use of the UNIFI message standards .	El EPC ha elaborado un conjunto de directrices de aplicación de la SEPA , que define la utilización del estándar de mensajes UNIFI .
Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight.	Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado.
If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE!	Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE!
As to participation, 27 Member States developed mechanisms for dialogue with young people 25 provided public support for youth organisations and two thirds promoted the use of online media and provided greater opportunities for debate.	Con respecto a la participación, 27 Estados miembros han desarrollado mecanismos de diálogo con los jóvenes 25 han prestado apoyo público a organizaciones juveniles y dos tercios han promovido el uso de medios de comunicación en línea y han facilitado mayores oportunidades de debate.
He developed a fear of flying that persisted for years.	Jack desarrolló un miedo a volar que persistió por años.
Use KIOSlave for	Usar KIOSlave para
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Along these lines, the joint amendments referring to training for researchers, the proper use of new technologies, the special assistance for universities and the preferential treatment of less developed regions are welcome and appropriate.	En esta ocasión, se comprobó cierto aumento de los casos de leucemia infantil en un pue blo cercano a Sellafield, y se tendió a interpretar este fenómeno como una consecuencia de la exposición a la radiactividad de sus padres, que habían trabajado en la central nuclear.
Of course, this is true for developed and developing countries alike.	Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo.
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.	Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría.
Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991.	El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991.
A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved .	Se han desarrollado múltiples modelos y otros instrumentos de análisis que se utilizan en la actualidad y son objeto de constante mejora .
And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff.	Y las personas que viven en las ciudades del mundo desarrollado suelen ser prósperas, y por eso consumen muchas cosas.
The common force fields in use today have been developed by using high level quantum calculations and or fitting to experimental data.	Los campos de fuerza de uso corriente en la actualidad han sido desarrollados usando cálculos cuánticos de alto nivel y o ajustándose a los valores experimentales.
Use KIOSlave for HTTP	Utilizar KIOSlave para HTTP
Use KIOSlave for FTP	Utilizar KIOSlave para FTP
Use KIOSlave for SMB	Utilizar KIOSlave para SMB
Use Growl for notifications	Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings
Use SSL for connection	Usar SSL para la conexión
Preload for later use	Precargar para uso posterior
Use for window switching	Usar para cambio de ventanas
For Internal Use Only	Sólo para uso interno
Use Kerberos for authentication	Usar el usuario predeterminado
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
Office 2004 for Mac is a version of Microsoft Office developed for Mac OS X.	Office 2004 para Mac es la una versión de Microsoft Office para el sistema operativo Mac OS X de Apple.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
We've developed special sections for our freedom of expression and development work.	Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo.
Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news.	A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias .
19. Calls upon developed countries that have not yet done so to work towards the objective of duty free and quota free access for all exports of the least developed countries, as envisaged in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010	19. Exhorta a los países desarrollados que aún no lo hayan hecho a que se esfuercen por alcanzar el objetivo de dar acceso libre de aranceles y no sujeto a contingentes a todas las exportaciones de los países menos adelantados, de acuerdo con lo previsto en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010

Muestra esta página en español