Translation of "developing knowledge" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. |
| We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. | Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más. |
| On the contrary, developing and enacting financial regulation must be a gradual process, shaped by both existing knowledge and firsthand experience. | Por el contrario, el desarrollo y la implementación de la regulación financiera debe ser un proceso gradual, en el que incida tanto el conocimiento existente como la experiencia directa. |
| At EU level, the Commission should ensure that regional and local knowledge and conditions are taken into account when developing policy proposals. | A nivel comunitario, la Comisión debe velar por la integración de las realidades y experiencias regionales y locales en la concepción de las propuestas políticas. |
| At EU level, the Commission should ensure that regional and local knowledge and conditions are taken into account when developing policy proposals. | A nivel comunitario, la Comisión debe velar por la integración de las realidades y experiencias regionales y locales en la concepción de las propuestas políticas. |
| Government action is needed to make markets work in developing countries and to give farmers and market agents access to appropriate technology and knowledge. 160 | La acción de los gobiernos es necesaria en los países en desarrollo y para dar a los agricultores y los agentes del mercado acceso a tecnología y conocimientos adecuados. |
| Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries. | Los países en desarrollo, donde los formuladores de políticas están conscientes de estos efectos son más propensos a cerrar la brecha de conocimiento que los separa de los países más desarrollados. |
| Knowledge | Conocimientos |
| Fog developing | Niebla en desarrolloweather forecast |
| Recognizing also that developing countries have varying capacities to translate scientific and technological knowledge into goods and services and to invest in human resources and entrepreneurial capacity building, | Reconociendo también que los países en desarrollo tienen distinta capacidad para transformar conocimientos científicos y tecnológicos en bienes y servicios y para invertir en recursos humanos y en la creación de capacidad empresarial, |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Ice fog developing | Niebla helada en desarrolloweather forecast |
| Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries, | Expresando su preocupación por el hecho de que cada vez sea mayor la diferencia del nivel de desarrollo entre los países desarrollados y los países en desarrollo, incluso en materia de conocimientos y de la tecnología de la información y las comunicaciones, así como por la creciente disparidad de ingresos entre los países y dentro de ellos, y sus repercusiones negativas en el desarrollo de los recursos humanos, en particular en los países en desarrollo, |
| Expressing its concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge and in access to information and communication technologies, and the disparity of income within and among nations and its adverse impact on human resources development in developing countries, | Expresando su preocupación por el hecho de que cada vez haya más diferencias entre el nivel de desarrollo de los países desarrollados y de los países en desarrollo, incluso en materia de conocimientos y de acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, así como por la disparidad de ingresos entre los países y dentro de ellos y sus repercusiones negativas en el desarrollo de los recursos humanos de los países en desarrollo, |
| Knowledge is power. | Conocimiento es poder. |
| Knowledge is power. | El conocimiento es poder. |
| Knowledge feeds me. | El conocimiento me alimenta. |
| Search Knowledge Base | Buscar en la base de conocimientoslabel for a button used to navigate to the next page |
| Reaffirming the urgency, subject to national legislation, of recognizing the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, of developing and implementing benefit sharing mechanisms on mutually agreed terms for the use of such knowledge, innovations and practices, | Reafirmando la urgencia de reconocer, con sujeción a la legislación nacional, los derechos de las comunidades locales e indígenas que son depositarias de conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales y, con la aprobación y la participación de los depositarios de estos conocimientos, innovaciones y prácticas, desarrollar y aplicar de mutuo acuerdo mecanismos para compartir los beneficios derivados de su uso, |
| Reaffirming also the urgency, subject to national legislation, of recognizing the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, of developing and implementing benefit sharing mechanisms on mutually agreed terms for the use of such knowledge, innovations and practices, | Reafirmando también la urgencia de reconocer, con sujeción a la legislación nacional, los derechos de las comunidades locales e indígenas que son depositarias de conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales y, con la aprobación y la participación de los depositarios de estos conocimientos, innovaciones y prácticas, desarrollar y aplicar de mutuo acuerdo mecanismos para compartir los beneficios derivados de su uso, |
| And those familiar with growth in developing countries know that underinvestment in human capital, infrastructure, and the economy s knowledge and technology base eventually produces balance sheets that cannot support continued growth. | Y quienes estén familiarizados con el crecimiento en los países en desarrollo saben que la falta de inversión en capital humano, infraestructura, base tecnológica y conocimiento de la economía acaba por producir balances que no pueden ser la base de un crecimiento sostenido. |
| 12. Stresses the need to promote the access to and transfer of technology and knowledge related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters | 12. Destaca la necesidad de promover el acceso a la tecnología y los conocimientos relacionados con los sistemas de alerta temprana y con los programas de mitigación y su transferencia a los países en desarrollo afectados por desastres naturales |
| 16. Urges the international community to continue to work towards facilitating an adequate diffusion of scientific and technical knowledge and transfer of, access to and acquisition of technology for developing countries | 16. Insta a la comunidad internacional a que persevere en su labor destinada a facilitar una difusión adecuada de los conocimientos científicos y técnicos y la transferencia, el acceso y la adquisición de tecnología para los países en desarrollo |
| Emerging and developing economies | Economías emergentes y en vías de desarrollo |
| Limited knowledge at start ... | Al principio había un conocimiento limitado ... |
| Increase me in knowledge. | Aumenta mi ciencia! |
| His knowledge embraces everything. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| Increase me in knowledge. | Aumenta mi ciencia! |
| Increase me in knowledge. | Aumenta mi ciencia! |
| Your knowledge surprises me. | Su conocimiento me sorprende. |
| Next up is knowledge. | Lo siguiente es el conocimiento. |
| What gem of knowledge? | Qué joya de conocimiento? |
| Our knowledge is critical. | Nuestro conocimiento es fundamental. |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento |
| Developing political awareness takes time. | Desarrollar conciencia política toma tiempo. |
| Developing political awareness takes time. | El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. |
| I'm developing an Android application. | Estoy desarrollando una aplicación Android. |
| Developing an Icon for KPhotoAlbum | Desarrollo de un icono para KPhotoAlbum |
| What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? | Cuáles podrían ser las relaciones causantes entre un desarrollo temprano de habilidades y uno más tardío? |
| Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. |
| The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. | El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento |
| D. Recognition of language knowledge | D. Reconocimiento de la competencia lingüística |
| And they brought their knowledge. | Y aportaron su conocimiento. |
| A stylist needs general knowledge | El estilista ha de tener una visión global. |
Related searches : Developing My Knowledge - Developing Business - For Developing - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing - Rapidly Developing
