Translation of "did not allow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Allow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The circumstances did not allow me to go abroad. | Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero. |
| Sadly, today, the State did not allow this to happen. | Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera. |
| He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem. | Él no me dejó enviar a Tatoeba una traducción que hice de su poema. |
| But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it. | Pero la opinión pública y el socio de coalición de Abe, el Komeito, no lo permitieron. |
| The ref did not allow it, causing a shoving match between the two. | La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos. |
| Why did you allow it to happen? | Por qué dejaste que ocurriera? |
| Why did you allow it to happen? | Por qué permitiste que pasara? |
| If the rules did not allow for this, an extreme emergency, then it would be... | Es natural que respetemos el Reglamento y su juris prudencia, con independencia de las opiniones que cada uno expresa. |
| Do Not Allow | No permitir |
| They will be told, Did We not allow you to live long enough for you to seek guidance? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| Do not allow the presentation mode | No permitir el modo de presentación |
| Despite the fact that the fire threatened to spread to other homes, they did not allow us to put it out. | Aunque el fuego amenazaba con extenderse a otras viviendas, no nos permitieron sofocarlo. |
| Joseph said I did this so that he i.e. the chief) may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not allow the design of the treacherous to succeed. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| The new Egypt will not allow this. | El nuevo Egipto no permitirá esto. |
| I do not allow sleeping in class. | No permito que duerman durante la clase. |
| The server does not allow any spectator | El servidor no permite ningún espectador |
| Do Not Allow This Program to Be Grouped | No permitir a este programa ser agrupado |
| The administrator does not allow sharing with NFS. | El administrador no permite compartir con NFS. |
| The administrator does not allow sharing with Samba. | El administrador no permite compartir con Samba. |
| My second point according to the minutes the President did not allow me to speak because in his view what I had to say was not a procedural motion. | Algunos colegas se han quejado de la iluminación excesiva que reina en el hemiciclo, introducida para mejorar las condiciones de trabajo de la televisión. |
| I am not going to allow a long discussion. | No permitiré que se desarrolle un largo debate. |
| Mr President, we must not allow this to happen. | Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa. |
| We did not consult. We did not write a report. | No pedimos consejos. No hicimos un informe. |
| He knows we did not know. We did not know! | El sabe que no sabíamos. No sabíamos! |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds. | Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien. |
| The court did allow some possibility of the divisibility through revolution, or through consent of the States. | El tribunal permitía alguna posibilidad de división a través de la revolución o por consentimiento de los Estados. |
| And do not allow me to remove my contact information | Y no me permite eliminar mi información de contacto |
| I would also not allow my sister go to school. | Yo no permitiría que mi hermana vaya. |
| They did not. | No lo fueron. |
| We did not. | Qué quiere usted? |
| The narrowness of its territory caused great minds to think up a canal that would unite two oceans even when technology did not yet allow for it. | La angostura de su territorio propició que las grandes mentes imaginaran un canal que uniera los dos océanos incluso cuando la tecnología no lo permitía aún. |
| And I did not really hear anything. I did not know anything. | Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada. |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan. |
| This option could not be enabled because the document does not allow removing annotations. | Esta acción no puede ser activada porque el documento no permite borrar anotaciones. |
| However they did not listen, but they did what they did before. | Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre |
| We must not allow ourselves to be influenced by soothing words. | No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras. |
| Europe must not allow itself to be importuned by professional beggars. | nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1739 90, |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| That did not happen. | Eso no sucedió. |
| This did not happen. | No fue así. |
| Some did, not everybody. | Algunos lo hicieron, otros no. |
| Did you not understand? | Es que no comprendíais? |
| They did not enter. | Ellos no entraron. |
Related searches : Not Allow - Did Not - Would Not Allow - Must Not Allow - Not Allow For - May Not Allow - Will Not Allow - Does Not Allow - Do Not Allow - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify
