Translation of "must not allow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allow - translation :

Must - translation :

Keywords : Permitirlo Permitimos Permíteme Permito Permítame Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

Mr President, we must not allow this to happen.	Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa.
We must not allow ourselves to be influenced by soothing words.	No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras.
Europe must not allow itself to be importuned by professional beggars.	nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1739 90,
We must allow him his bravery.	Le debemos permitir su valentía.
We must allow him his bravery.	Debemos permitirle su valentía.
We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure.	El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni
We must allow for his poor health.	Deberíamos permitírselo por su mala salud.
We must allow for her poor health.	Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
Do Not Allow	No permitir
Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia.	No obstante, no debemos ceder ante el pánico y la desesperación o dejarnos arrastrar a una vorágine de inercia negativa.
Do not allow the presentation mode	No permitir el modo de presentación
The new Egypt will not allow this.	El nuevo Egipto no permitirá esto.
I do not allow sleeping in class.	No permito que duerman durante la clase.
The server does not allow any spectator	El servidor no permite ningún espectador
At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh.	Al mismo tiempo, no nos debemos permitir olvidar la situación extremadamente difícil de aquellos que huyen de la brutalidad del régimen de Assad y del EIIL.
New privacy rules must protect citizens and allow innovation calls for mandatory data localization and local versions of the Internet must be resisted.	Nuevas normas sobre privacidad deben proteger a los ciudadanos y deben permitir la innovación se debe oponer resistencia a los llamados que buscan una localización obligatoria de datos y versiones locales de Internet .
Do Not Allow This Program to Be Grouped	No permitir a este programa ser agrupado
The administrator does not allow sharing with NFS.	El administrador no permite compartir con NFS.
The administrator does not allow sharing with Samba.	El administrador no permite compartir con Samba.
They must also allow countries with high unemployment, like Spain, to continue running nbsp budget deficits.	También deben permitir que los países con altos niveles de desempleo, como España, sigan ejecutando presupuestos deficitarios.
The circumstances did not allow me to go abroad.	Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
I am not going to allow a long discussion.	No permitiré que se desarrolle un largo debate.
We must as Haitians, as people who stand for justice NOT allow the illegitimate Martelly government to hide Duvalier's terrible legacy. J. Pierre ( BLK_DIASPORAS) October 4, 2014	NO debemos como haitianos, como pueblo que defiende la justicia permitir que el ilegítimo gobierno de Martelly esconda el terrible legado de Duvalier.
This must not continue.	Esto debe terminar.
He must not live.	Él no debe vivir.
And do not allow me to remove my contact information	Y no me permite eliminar mi información de contacto
I would also not allow my sister go to school.	Yo no permitiría que mi hermana vaya.
Sadly, today, the State did not allow this to happen.	Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera.
Nor must we allow the United Nations to be misused for the purposes of military intervention in the Gulf.	Tampoco debemos permitir que se utilice a las Naciones Unidas para llevar a cabo una intervención militar en el Golfo.
This option could not be enabled because the document does not allow removing annotations.	Esta acción no puede ser activada porque el documento no permite borrar anotaciones.
Although we are all in favour of disarmament, we must not allow it to be achieved entirely at the expense of the people particularly hard hit at military locations.	Todos esta mos en favor del desarme, pero el precio de este desarme no deben pagarlo solamente las personas que se ven afectadas directamente por él y que viven en aquellos lugares donde se encuentran emplazamientos militares.
You must not speak loudly.	No debes hablar en voz alta.
We must not be late.	No debemos llegar tarde.
We must not be enemies.	No debemos ser enemigos.
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
You must not abandon hope.	No debes perder las esperanzas.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
They must not remain anonymous.	No deben permanecer en el anonimato.
And finally, we must not	Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis
This Round must not fail.	No puede fallar.
You must eat to live. You must not live to eat.	Debes comer para vivir, no vivir para comer.
Allow	Permitir.
Allow	Permitir
Allow	Permitir
If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible.	Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible.

Muestra esta página en español