Translation of "do not allow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allow - translation :

Keywords : Permitirlo Permitimos Permíteme Permito Permítame

Examples (External sources, not reviewed)

Do Not Allow	No permitir
Do not allow the presentation mode	No permitir el modo de presentación
I do not allow sleeping in class.	No permito que duerman durante la clase.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	No permitir a este programa ser agrupado
And do not allow me to remove my contact information	Y no me permite eliminar mi información de contacto
Do not allow liquid or small particles to get into the console.	No deje que le entre líquido o partículas a la consola.
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.	Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero al contrario, lo que aborrezco, eso hago
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.
Do not close the disk to allow additional sessions to be added later	No cerrar el disco para permitir añadir sesiones adicionales más tarde
Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
Then will ask why mullahs do not allow their daughters to go to school.	Entonces preguntará por qué los mullahs no permiten que sus hijas vayan a la escuela.
They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.	No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.
And among them there is he who says Allow me and do not try me.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
Why do you allow Mary to do this to you?	Por qué dejas que María te haga esto?
I can't allow you to do that.	No te puedo permitir hacer eso.
We can't allow Tom to do that.	No podemos permitirle a Tom hacer eso.
That's what computers allow us to do.	Eso es lo que nos permiten las computadoras.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.	Después de todo, no permitimos que las personas pobres vendan sus riñones al mejor postor.
Computers allow us to do that and this is not a small problem by any means.	Las computadoras nos permiten eso. Y esto no es un problema menor en modo alguno.
Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved.	Es la Comunidad como tal la que debe actuar.
Modern materials allow us to do modern things.	Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.
Girls have a sense of pride, do not allow yourselves to lead the wrong type of lives.	Las chicas tienen sentido del orgullo, no permitan que tengan el estilo de vida equivocado.
How do we allow any of this to happen?	Cómo es que permitimos que suceda todo esto?
Do you allow your children to eat ice cream?	Permites que tus hijos coman helado?
Do you allow your children to eat ice cream?	Permites a tus hijos comer helado?
Do you allow your children to eat ice cream?	Dejas que tus hijos coman helado?
We touch with Our mercy whom We will, and We do not allow to be lost the reward of those who do good.	Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.
The new Egypt will not allow this.	El nuevo Egipto no permitirá esto.
The server does not allow any spectator	El servidor no permite ningún espectador
And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good.	Y ten paciencia! Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.	El tiempo es la moneda de tu vida. Tú la gastas. No dejes que otros la gasten por ti.
I'm never going to allow you to do that again.	Nunca te permitiré volver a hacer eso.
The administrator does not allow sharing with NFS.	El administrador no permite compartir con NFS.
The administrator does not allow sharing with Samba.	El administrador no permite compartir con Samba.
Tom told Mary that he couldn't allow her to do that.	Tom le dijo a Mary que no podía permitirle hacer eso.
Tom said his parents allow him to do what he wants.	Tom dice que sus padres le dejan hacer lo que él quiera.
And do not allow your oaths in God's name to hinder you from virtue, and righteousness, and making peace between people.	Jurando por Alá, no hagáis de Él un obstáculo que os impida practicar la caridad, ser temerosos de Alá y reconciliar a los hombres.
Do not allow your hatred for a nation who would bar you from the Holy Mosque to lead you to transgress.	Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.
kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access.	kmix no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Compruebe los manuales de su sistema operativo para permitir el acceso.
The circumstances did not allow me to go abroad.	Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
I am not going to allow a long discussion.	No permitiré que se desarrolle un largo debate.
Mr President, we must not allow this to happen.	Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa.
So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.	Así que necesitábamos un sistema que permitiera a Benjamin hacer lo que todo ser humano es capaz de hacer.
from others in that we do not allow the glare of current events to blind us to the underlying, lasting, permanent realities.	amianto en el aire cuando se trabaja sin los adecuados equipos de protección personal en un 20 o en un 40 respecto de los valores establecidos en la Directiva de 1983, que eran ya bastante estrictos.
I would also not allow my sister go to school.	Yo no permitiría que mi hermana vaya.

Muestra esta página en español