Translation of "did not prevent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prevent - translation :

Keywords : Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Examples (External sources, not reviewed)

They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems.	No impidieron que se cometan infracciones posteriores mediante la implementación de controles efectivos para detectar problemas.
they would not prevent one another from doing the wrong things they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
These positions did not prevent him from being a prolific writer and an eminent scientific economist .	Estos puestos no le impidieron ser un escritor prolífico y un eminente economista académico .
Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan.	Además, la baja inflación y los períodos de deflación no evitaron que el ingreso real aumentara en Japón.
They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?	Por qué me recibieron las rodillas? Para qué los pechos que mamé
Let satan not prevent you from the right path.	Que el Demonio no os extravíe!
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
This did not prevent him from styling himself Comte de Vaublanc, or from obtaining a reversion of this title onto the benefice of his grandson Adolphe de Segond.	Eso no le impidió hacerse llamar conde de Vaublanc y conseguir la reversión de ese título en beneficio de su nieto Adolphe de Segond.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial .
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.	Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Mary did not cry.	Mary no lloró.
Tom did not cry.	Tom no lloró.
He did not come.	Él no vino.
He did not come.	No ha venido.
She did not come.	Ella no vino.
Process did not start	El proceso no se ha iniciado
Ismayil did not stop.	Ismayil no dejó de investigar.
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
His eye did not waver, nor did it stray,	No se desvió la mirada. Y no erró.
his eyes did not swerve, nor did they stray	No se desvió la mirada. Y no erró.
Did you or did you not accept the bribe?	Aceptaste o no el soborno?
Did they not regard that it did not speak to them, nor did it guide them to any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
So I will not apologise for what my father did or did not do.	Por eso no voy a disculparme por lo que mi padre hizo o no hizo.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
Your companion did not err, nor did he go astray.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.

Muestra esta página en español