Translation of "must not prevent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Prevent - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Examples (External sources, not reviewed)

We must prevent rapid population growth.	Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
We must prevent this type of incident from recurring.	Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
that more must be done to prevent fraud in the agricultural sector.	También creemos que se debe hacer más para evitar el fraude en el sector agrícola.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.	Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
The Commission must naturally seek to prevent cartels and the proliferation of restrictive clauses.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, puedo asegurar al Sr. De Rossa que no tengo ningún interés en fomentar o reforzar los cárteles, pero quienes se preocupan por la aplicación de la competencia estarán seguramente de
Let satan not prevent you from the right path.	Que el Demonio no os extravíe!
So I feel steps must be taken to prevent the horse trading that now seems likely to begin.	Por lo tanto, opino que el regateo que nos amenaza debe ser rechazado.
This must not continue.	Esto debe terminar.
He must not live.	Él no debe vivir.
When the waiting period of the divorced women has ended, you (her relatives) must not prevent them from marrying their (previous) husbands again if they might reach an honorable agreement.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
You must not speak loudly.	No debes hablar en voz alta.
We must not be late.	No debemos llegar tarde.
We must not be enemies.	No debemos ser enemigos.
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
You must not abandon hope.	No debes perder las esperanzas.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
They must not remain anonymous.	No deben permanecer en el anonimato.
And finally, we must not	Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis
This Round must not fail.	No puede fallar.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial .
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.
They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.	Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.
You must eat to live. You must not live to eat.	Debes comer para vivir, no vivir para comer.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
This Convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which , irrespective of rules of conflict of laws , must be applied even to international situations .	This Convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which , irrespective of rules of conflict of laws , must be applied even to international situations .
Assurance must be proportionate to the applicant s identifiable needs and must not be such as to prevent other applicants with a legitimate expectation to be able to operate services on the infrastructure from having a reasonable expectation of acquiring the necessary capacity.	Las garantías deben ser proporcionales a las necesidades identificables de los candidatos, y no impedir a otros candidatos legítimos alimentar esperanzas razonables en cuanto a la adquisición de la capacidad necesaria para sus actividades.
It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems.	No impidieron que se cometan infracciones posteriores mediante la implementación de controles efectivos para detectar problemas.
they would not prevent one another from doing the wrong things they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
You must not give up hope.	No debes perder la esperanza.
You must not touch the paintings.	No debes tocar las pinturas.
You must not stay in bed.	No tienes que quedarte en cama.
You must not open the door.	No debes abrir la puerta.
You must not jump to conclusions.	Usted no debe saltar a conclusiones.
This fact must not be forgotten.	Este hecho no debe ser olvidado.
You must not eat too much.	No debes comer tanto.
You must not indulge in drinking.	No debes permitirte beber.
You must not do it now.	No debes hacerlo ahora
You must not smoke while working.	No debes fumar mientras trabajas.
Students must not use this toilet.	Los estudiantes no pueden usar este baño.

Muestra esta página en español