Translation of "discussed the question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.	La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.	La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European political cooperation.	La cuestión planteada por Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
And now the question whether this issue ought to be discussed within the Uruguay Round.	Una urgente necesidad para facilitar a las mujeres el paso por el umbral de 1992.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.	Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation.	La cuestión planteada por Su Señoría no ha sido debatida en el marco de la Cooperación Politica Europea.
At its meeting of 29 October 1990, the Council of Environment Ministers discussed the question of substances which destroy the ozone layer.	El Consejo de Ministros de Medio Ambiente debatió en su reunión de 29 de octubre de 1990 el problema de las sustancias que agotan la capa de ozono.
Issues frequently discussed at meetings are the economic situation , exchange rate policies and the role of the euro in the country in question .	Los temas que suelen discutirse en las reuniones versan sobre la situación económica , las políticas cambiarias y el papel del euro en el país en cuestión .
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
Tom discussed the problem with Mary.	Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.	Tom discutió el tema con Mary.
Whether choosing to remain opposition or entering a coalition is still an open question in the party, this issue has definitely to be discussed within ÖVP.	Aún está abierto en el partido si elegirán la oposición o entrarán en la coalición, estas cuestiones deben discutirse sin duda alguna, dentro del propio ÖVP.
The question is in fact being discussed, mainly by the Ministers for Environmental Protection, who are also interested in combating the nuisance caused by Co2 and so on.	No debe caber duda de que el aumento de la actividad turística en Europa, del que hemos sido testigos en las últimas décadas, y que no ha sido menor en el marco del turismo juvenil, ha contribuido al logro de una mayor solidaridad, de un interés recíproco mayor y de una mayor tolerancia entre los pueblos de Europa.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
All the details will be discussed today.	Hoy se discutirán todos los detalles.
We discussed the problem far into the night.	Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
We discussed the problem far into the night.	Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.
The problem was being discussed by the committee.	El problema estaba siendo debatido por el comité.
Will EPC provide a summary of the discussions of the meeting of 7 December 1990 where the Ministers responsible for immigration discussed the question of immigration from Central and Eastern Europe ?	Sin embargo, desde esa fecha se han producido dos acontecimientos tan nota bles como la crisis del Golfo y los cambios de la Euro pa del Este.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
We discussed our plans for the summer holidays.	Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
The kpresenter menus are discussed in the following sections.	Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones.
We have already discussed the question of figures in certain paragraphs of the report. It is not correct of course, that there were 70,000 racial attacks in the United Kingdom in 1988.	En cuanto a la situación en mi propio país, me alegra que el Sr. Ford haya aclarado su posición en lo que se refiere a la incidencia del racismo en 1988.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator .	La cuestión de la prórroga del programa Pericles se discutió en el grupo de expertos de la Comisión sobre falsificación del euro , que examinó en su reunión del 16 de noviembre de 2004 una presentación elaborada por el evaluador del programa .
We have continually discussed the problem of farm incomes.	Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.

Muestra esta página en español