Translation of "discussed the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situation - translation :

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Other possibilities have been discussed, but the situation appears so critical that a swift decision is essential.	Se han discutido otras soluciones posibles, pero la situación parece ser tan explosiva que es muy importante que se tome una decisión rápida.
Issues frequently discussed at meetings are the economic situation , exchange rate policies and the role of the euro in the country in question .	Los temas que suelen discutirse en las reuniones versan sobre la situación económica , las políticas cambiarias y el papel del euro en el país en cuestión .
The Governing Council has again discussed the economic situation in light of the tense geopolitical environment . It stands ready to act if necessary .	A la luz de la tensión presente en el entorno geopolítico , el Consejo de Gobierno ha debatido de nuevo la situación económica y se muestra dispuesto a adoptar las medidas que resulten necesarias .
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
Tom discussed the problem with Mary.	Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.	Tom discutió el tema con Mary.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
All the details will be discussed today.	Hoy se discutirán todos los detalles.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in May of this year we discussed here the tragic situation of the Romanian orphans next to nothing has changed since then.	LEHIDEUX (DR). (FR) Señor Presidente, lo que hoy nos sorprende es que ninguno de los oradores haya denunciado a los responsables.
We discussed the problem far into the night.	Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
We discussed the problem far into the night.	Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.
The problem was being discussed by the committee.	El problema estaba siendo debatido por el comité.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
We discussed our plans for the summer holidays.	Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
The kpresenter menus are discussed in the following sections.	Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
We have continually discussed the problem of farm incomes.	Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.
I do not intend to refer at this conference to the economic situation of the accession countries and their degree of nominal or real convergence this area has already been discussed by other speakers .	No me voy a referir en esta conferencia a la situación económica de los países candidatos y a su grado de convergencia nominal o real , cuestión de la que ya se han ocupado otros ponentes del seminario .
This plan is being discussed right now.	Este plan está siendo discutido ahora mismo.
We discussed a wide range of topics.	Discutimos una amplia gama de temas.
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
To escape the NSA mess, various options will be discussed.	Habrá que discutir opciones para reparar el desastre de la NSA.
We discussed the matter from an educational point of view.	Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.
This has to be discussed by the Council of Ministers.	SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema.
We detect in the positive points that the situation regarding the phenomenon of racism, xenophobia and creeping neofascism, the shouts of which we have just heard in this hémicycle, has worsened since we discussed the Evrigenis report.	La cuestión no puede enfocarse primeramente como de índole policíaca, por un lado, ni tampoco como un problema ideológico, por otro lado, el predominio de actitudes agresivas de este tipo sólo puede obstaculizar la resolución de esta cues
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.	Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral.

Muestra esta página en español