Translation of "divided among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Divided among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Dividido Dividida Divididos Divididas Dividió

Examples (External sources, not reviewed)

The money was divided among the three.	El dinero fue dividido entre tres.
The money was divided among the three.	El dinero fue repartido entre los tres.
The property was divided equally among the heirs.	La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
It consists of approximately 216 species divided among 28 genera.	Se compone de aproximadamente 216 especies divididas entre 35 géneros.
And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,	Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes
They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And yet they divided their affair among themselves, but all to Us will return.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.	pero habían quedado siete tribus de los hijos de Israel, a las cuales todavía no se les había repartido heredad
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.	David los distribuyó en grupos, de acuerdo a los hijos de Leví Gersón, Cohat y Merari
The graffiti calls for unity among Afghans who are traditionally divided along ethnic and linguistic lines.	El grafiti llama a la unidad entre afganos, que están tradicionalmente divididos en función de etnias y lenguas.
But the people divided their religion among them into sects each faction, in what it has, rejoicing.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
The people of the Book were not divided among themselves till after the clear proof had come to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
And be not as those who divided and differed among themselves after the clear proofs had come to them.	No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon!
A Gender Divided	Un sexo dividido
Society is divided.	La sociedad está dividida.
The twelve flowing springs were divided among them (a spring for each tribe) and each tribe knew its drinking place well.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
The stomach is divided into three compartments by constrictions in the gut and is among the most complex of any rodent.	El estómago está dividido en tres compartimentos y es más complejo que el de otros roedores.
Defending a Divided Iraq	La defensa de un Irak dividido
A deeply divided country	Un país profundamente dividido
The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.	La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
The revolution divided many families.	La revolución dividió muchas familias.
Cars are divided into three categories.	Los autos se dividen en tres categorías.
That Day, they will be divided.	Ese día serán separados
The committee divided into five sections.	El comité se dividió en cinco secciones.
We divided the money between us.	Dividimos el dinero entre nosotros dos.
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp partió la tarta en dos.
Six divided by two is three.	Seis dividido dos es tres.
Six divided by two is three.	Seis entre dos es tres.
Twelve divided by three is four.	Doce entre tres es cuatro.
Eight divided by two is four.	Ocho entre dos es cuatro.
The brain isn't divided into compartments.	El cerebro no está dividido en compartimientos.
How the main window is divided.	Cómo se divide la ventana principal.
How the main window is divided.	Cómo está dividida la ventana principal.
As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer.	Como consecuencia, disminuiría el tamaño de las granjas (porque la tierra se dividiría entre aún más niños), disminuiría la productividad del trabajo, y los pobres terminarían siendo aún más pobres.
Social system and religion The main Tzeltal region is divided into three zones north, central and south, with some demographic and cultural differences among these zones.	Sistema social y religión La región principal tzeltal está dividida en tres zonas norte, centro y sur con ciertas diferencias demográficas y culturales.
The report is divided into three chapters .	Este informe consta de tres capítulos .
One euro is divided into 100 cent .	Un euro se divide en cien céntimos .
This document is divided into seven chapters .	Este documento se divide en siete capítulos .
The module is divided into three tabs	El módulo está dividido en tres fichas
They divided them up into two groups.	Los dividieron en dos grupos.
Verily ye are in a divided opinion.	Estáis en desacuerdo.
We divided them into twelve tribal communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
you shall be divided into three parties,	y seáis divididos en tres grupos...
A screen divided the room into two.	Un biombo dividía la habitación en dos.

Muestra esta página en español