Translation of "share their vision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, not everyone would share this optimistic vision. | Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten. |
| And I have a vision, which I'll share with you. | Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. |
| I am looking for allies to share my opinions and vision. | Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| The lightning almost takes away their vision. | El relámpago les arrebata casi la vista. |
| They share their designs. | Comparten sus diseños. |
| Long before he led the revival of Apple, Jobs presciently foresaw the ways in which so many industry leaders would stumble in their vision, and lose control of their market share. | Mucho antes de que liderara el renacimiento de Apple, Jobs proféticamente previó la forma en que muchos líderes de la industria tropezarían en su visión, y perderían el control de su cuota de mercado. |
| And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. | Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos. |
| Guess what? Their vision is really, really good. | Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena. |
| Surgeons had to give up their 3D vision. | Los cirujanos tenían que renunciar a su visión en 3D. |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Given the importance of the UN secretary general s vision, candidates should have the opportunity to share their ideas and goals publicly, as I was committed to doing. | Dada la importancia de la visión del secretario general de las Naciones Unidas, los candidatos deberían haber tenido la oportunidad de compartir sus ideas y objetivos de manera pública, como yo me había comprometido a hacerlo. |
| I share their political position. | Comparto su posición política. |
| They share their same beliefs. | Ellos comparten las mismas creencias. |
| They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. | Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| How do they share their culture? | Cómo comparten su cultura? |
| Had God wanted, He could have taken away their hearing and their vision. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision. | Y así los dejo ahora con tres llamados a la acción para aquellos que comparten esta visión. |
| Tell the believing men to reduce some of their vision and guard their private parts. | Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. |
| They will have their share of the reward for their deeds. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| I have a global vision for vision. | Tengo una visión global para la visión. |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| These their share of the decree will reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| And indeed, We will give them their share undiminished. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| those who give a due share of their wealth | parte de cuyos bienes es de derecho |
| A site where artists can freely share their music | Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente |
| God has sealed their hearts and hearing and their vision is veiled a great punishment awaits them. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| Developer, Vision | Desarrollador, Vision |
| Night Vision | Visión nocturna |
| Night Vision | Visión nocturna |
| Their share, as decreed in the Book, shall reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| They share a common bond in their love of Coke. | Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos. |
| This vision of the world may seem idealistic. After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature. | Esta idea del mundo puede parecer idealista al fin y al cabo, desde la psicología, la economía y la biología evolutiva se ha dicho más de una vez que la naturaleza humana es esencialmente egoísta. |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| Russia s Eurasian Vision | La visión eurasiática de Rusia |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad. |
| No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Se debería invitar a iconoclastas y expertos externos a compartir sus ideas. |
Related searches : Their Share - Share Your Vision - Share A Vision - Share The Vision - Share Our Vision - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share - Share Their Information - Share Their Stories - Their Fair Share
