Translation of "do you grant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Evan Grant Let's do pull.	Evan Grant de acuerdo, atraer .
Do not grant a favour seeking a greater gain,	No des esperando ganancia!
and grant you a majestic triumph.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Grant me from You, a good offspring.	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me a good offspring from You!	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.	Tú no puedes dirigir a quien amas.
He said, Perhaps your Lord will destroy your enemy and grant you succession in the land and see how you will do.	Dijo Puede que vuestro Señor destruya a vuestro enemigo y os haga sucederles en la tierra para ver cómo actuáis .
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
Grant	Conceder
Grant	Conceder
For rescuing me, I shall grant you one wish.	Por rescatarme, voy a concederte un deseo.
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Why did You not grant us a little more respite?'	Por qué nos has ordenado combatir?
The Lord told him, We will grant you this respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección!
If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.	Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
And among them is one who requests you that, Grant me exemption (from fighting) and do not put me to test pay heed!	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes! Pero es que no han caído ya en la tentación?
Say, I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a long period.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
Our Lord! Grant us what You have promised to us through Your messengers, and do not humiliate us on the Day of Resurrection.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección!
We did not grant immortality to any human being before you.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
Grant us Your forgiveness, Lord, to You we shall all return!	Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
increase your wealth and sons and grant you gardens and waterways.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Grant us peace!	Danos paz!
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
But God will not grant a reprieve to a soul when its appointed time has come God is well aware of what you do.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.	Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
These too do not await but a single Cry, which will not grant them any respite.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
If you are careful of (your duty to) Allah, He will grant you a distinction and do away with your evils and forgive you and Allah is the Lord of mighty grace.	Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará. Alá es el Dueño del favor inmenso.
Grant commitments 474 905	Compromisos subvención
Grant us Your Mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant me a kinsman	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Lord, grant me authority.	Señor!
Grant was extremely popular.	Grant era extremadamente popular.
I get that you want to make money, but why don't you grant proper broadcast licenses?	Entiendo que quieren hacer dinero, pero por qué no otorgan las licencias de transmisión correspondientes?
He invites you that He may forgive you your sins and grant you respite till an appointed term.	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo .
They say, Lord, do not cause our hearts to deviate from Your guidance, and grant us mercy.	Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!
Lord, grant us the victory that You have promised your Messenger and do not disgrace us on the Day of Judgment You are the One who never ignores His promise.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección! Tú no faltas a Tu promesa.
Can you prevent His mercy if He wants to grant it to me?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.	Si tienes una subvención equivalente, suele ser de dos o tres a uno.
If you fear Allah He will grant you a criterion and will cleanse you of your sins and forgive you.	Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará.

Muestra esta página en español