Translation of "you may grant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.	Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
Joseph answered May Allah grant me refuge!	Dijo él Alá me libre!
May God grant her place in heaven.	Que Dios le dé un lugar en el cielo.
In some cases, you may need to grant write access to the audio device.	En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio
He invites you that He may forgive you your sins and grant you respite till an appointed term.	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo .
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it, and whatever He may withhold, none can grant it thereafter.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.	Os mostraré misericordia, de manera que él se compadecerá de vosotros y os hará volver a vuestra tierra
and grant you a majestic triumph.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or	Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or
I know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
Grant me from You, a good offspring.	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me a good offspring from You!	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
It may be that Allah will grant love (and friendship) between you and those whom ye (now) hold as enemies.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985	Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985
Then Eli answered, Go in peace and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.	Elí respondió y le dijo Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho
(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.	Tú no puedes dirigir a quien amas.
Lord, grant that I may keep up the prayer, and so may my offspring. My Lord, accept my prayer.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
Grant	Conceder
Grant	Conceder
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man	a fin de que, conforme a las riquezas de su gloria, os conceda ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior
The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares .	El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones .
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago .
For rescuing me, I shall grant you one wish.	Por rescatarme, voy a concederte un deseo.
Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.	Jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido. Luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Why did You not grant us a little more respite?'	Por qué nos has ordenado combatir?
The Lord told him, We will grant you this respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.	Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD thou shalt grant it me for the full price that the plague may be stayed from the people.	Entonces David dijo a Ornán Dame el lugar de la era para que edifique en él un altar a Jehovah. Dámelo por su justo precio, a fin de que cese la epidemia en el pueblo
We did not grant immortality to any human being before you.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
Grant us Your forgiveness, Lord, to You we shall all return!	Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
increase your wealth and sons and grant you gardens and waterways.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them and they lifted up their voice, and wept.	Jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido. Luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Grant us peace!	Danos paz!
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
APRC APRC ( ) In general including non profit institutions serving households , but NCBs may grant derogations in this respect .	( ) En general incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares , aunque los BCN pueden conceder exenciones al respecto .
But you may, you may.	Pero puede que tú si la tengas.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional.	Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo.

Muestra esta página en español