Translation of "doing the needful" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. | pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros |
| Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake. | pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros |
| The difference between doing and not doing is doing. | La diferencia entre hacer y no hacer es hacer. |
| But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. | Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada |
| Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me | Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano |
| Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. | Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey |
| Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. | Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey |
| And We sent not down against his People, after him, any hosts from heaven, nor was it needful for Us so to do. | Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. |
| We're doing great. We're doing fine. | Estamos de maravilla. Estamos bien. |
| But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído se levantaron diciendo Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés |
| I'm doing the cooking. | Estoy haciendo de cocinera. |
| Are you doing what I think you're doing? | Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? |
| What are our governments doing about that, and what is the Community doing? | Por lo demás el Presidente Delors ya anunció aquí autorizadamente este tipo de maniobras tan pronto se produjo la crisis del Golfo. |
| Is the ECB Doing Enough? | Está el BCE haciendo suficiente? |
| What the ECB is doing | Actividades del BCE |
| How is the family doing? | Cómo está la familia? |
| I am doing the dishes. | Estoy lavando los platos. |
| What is the man doing? | Qué está haciendo el hombre? |
| What is the doctor doing? | Qué está haciendo el doctor? |
| What are the men doing? | Qué hacen los hombres? |
| Tom is doing the dishes. | Tom está preparando el plato. |
| Tom is doing the shopping. | Tom está haciendo las compras. |
| And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body what doth it profit? | y alguno de vosotros les dice Id en paz, calentaos y saciaos , pero no les da lo necesario para el cuerpo, de qué sirve |
| The girl is doing the dishes. | La chica está lavando los platos. |
| Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes. | Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes . |
| Doing better research is more important than doing more research. | No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. |
| In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing. | Dicho de otro modo, estamos haciendo exactamente lo contrario de lo que deberíamos hacer. |
| So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. | podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento. |
| See what the baby is doing! | Mira lo que está haciendo el bebé! |
| What the hell are you doing? | Qué diablos estás haciendo? |
| What's the point in doing that? | Qué sentido tiene hacer eso? |
| What's the point in doing that? | Cuál es el objetivo de hacer eso? |
| I don't mind doing the housework. | No me importa hacer las tareas del hogar. |
| My mother is doing the shopping. | Mi madre esta haciendo las compras. |
| I'm doing the best I can. | Estoy haciendo lo mejor que puedo. |
| Tom is doing the right thing. | Tom está haciendo lo correcto. |
| Doing the laundry is my job. | Lavar la ropa es mi tarea. |
| Doing the laundry is my job. | Lavar la ropa es mi trabajo. |
| Doing the best I can, OK. | Bueno, hago lo que puedo. |
| And doing that in the U.S. | Demostrarlo en EE.UU. |
| We are doing the same thing. | Nosotros también lo hacemos. |
| After all, anything that is worth doing is worth doing better. | Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor. |
| I want Tom to keep doing just what he's been doing. | Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo. |
| But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. | Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. |
Related searches : Do The Needful - All The Needful - It Is Needful - Doing The Talking - Doing The Cleaning - Doing The Planning - Doing The Bidding - Doing The Groundwork - Doing The Dishes - Doing The Math - Doing The Rounds - Doing The Best - Doing The Same