Translation of "doing the same" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Same - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

We are doing the same thing.	Nosotros también lo hacemos.
We re doing the same thing as designers.	Como diseñadores hacemos lo mismo
Pretty much everyone is doing the same thing.	Casi todo el mundo está haciendo lo mismo.
We are doing the same with the insurance sector.	Estamos haciendo lo mismo con el sector de las aseguradoras.
Everyone in the room was doing the same thing.	Todos en la sala estaban haciendo la misma cosa.
They replied, But we found our fathers doing the same.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
Lots of people are doing things at the same time.	muchas personas están haciendo cosas al mismo tiempo.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.	Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.	Si miras alrededor, verás a muchas personas haciendo lo mismo.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.	Oh, estamos haciendo un proyecto artístico y estamos poniendo a un israelí y a un palestino haciendo el mismo trabajo.
So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.	Así, algunos de los monjes en las aldeas hacían lo mismo por su cuenta.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.	Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	Hace unos diez años, yo propuse que los bebés podrían hacer algo parecido.
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.	Ahora los leales a Thaksin los camisas rojas están haciendo lo mismo en gran medida, al exigir un cambio mediante un comportamiento multitudinario.
Why not do the same to this dubious minister who is doing the same as them, since he is, presumably, a citizen as well.	Por qué no hacer lo mismo con ese ministro corrupto, que también es ciudadano?
As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually.	Como jugadores, ahora estamos viviendo bajo las mismas leyes físicas en las mismas ciudades y haciendo las mismas cosas que alguna vez hicimos en la vida real, solo que ahora virtualmente.
And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.	Y, al mismo tiempo, estaba haciendo estas enormes construcciones, a 150 metros de distancia.
We might be doing the same, but at least we are not talking about it publicly.	Puede que nosotros estemos haciendo lo mismo pero al menos no hablamos de ello públicamente.
Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do?	Podemos ver si realmente los monos están haciendo exactamente las mismas tonterías que los humanos?
And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies.	Por otra parte, tenemos a los extremistas islámicos globalizados que hacen lo mismo en sus sociedades.
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.	Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia
I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones.	Ayer les enseñé alguno de los ritmos hambone Voy a hacer algunos iguales.
It is easy to imagine actors (or the same band) doing twirls and stunts when listening to it.	Es fácil imaginarnos a actores (o a la misma banda) haciendo piruetas y acrobacias al escucharla.
But, when asked the same question about the overall US economy, an average of 47 have said it is doing worse, compared to 38 who think it is doing better.	Sin embargo, cuando se les planteó la misma pregunta pero sobre el conjunto de la economía de dicho país, un promedio de 47 señaló que estaba peor, respecto a un 38 que la consideraba mejor.
In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.	En realidad, podríamos desaparecer por un millón de años y volver y estos chimpancés estarían haciendo lo mismo con las mismas ramas para las termitas y las mismas rocas para abrir las nueces.
The difference between doing and not doing is doing.	La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.	Dado que hacen el mismo tipo de tareas, quizá deberían tener alguna de estas cosas.
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.	Lo que Howard Moskowitz estaba haciendo era decir que esta misma revolución necesitaba darse en el mundo de la salsa de tomate.
The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes.	Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación.
Those migrating today are doing so for the same reasons that once spurred millions of Europeans to leave their countries.	Aquellos que migran hoy lo hacen por las mismas razones que una vez estimularon a millones de europeos a abandonar sus países.
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.	En cualquier lugar en donde encuentres un diferencial, se generan preguntas interesantes. Preguntas sobre que deberías estar haciendo con esta cosa. Pero de nuevo, carbón. Quizás la misma cosa, quizás el mismo sistema, quizás bioenergía, y estás aplicándole exactamente la misma tecnología.
When (The faithless) commit indecent acts they say, We found our fathers doing this and God has commanded us to do the same.	Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,	O que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el Sanedrín
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Investors apparent optimism following the AKP s victory recalls Einstein s definition of insanity doing the same thing over and over and expecting a different outcome.	El aparente optimismo de los inversores después de la victoria del AKP recuerda la definición de locura propuesta por Einstein hacer lo mismo una y otra vez, y esperar un resultado diferente.
A lot of people I knew in the IT industry were doing the same Elon Musk, a co founder of PayPal, founded Space X	Muchos de mis conocidos de la industria de la TI también lo estaban haciendo Elon Musk, cofundador de Paypal, creó la empresa Space X
What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year?	Lo que yo generalmente he tenido que hacer este año es ir a la TV por cable y responder la misma pregunta Cuáles son las tendencias tecnológicas para el próximo año?
And we're doing the same thing we did for more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook.	Y estamos haciendo lo mismo, más o menos, que hemos hecho desde la guerra civil, que es un palo y un gancho.
This means in effect that you are going to get operators doing the same service and actually operating on a different wage scale.	Fue en el Scandinavian Star donde se perdieron muchas vidas, debido a que entre la tripulación se habladan idiomas muy distintos.
Many other companies (for example, Rent the Runway, which provides short term rentals of higher end fashion) are in the process of doing the same thing.	Muchas otras empresas (por ejemplo, Rent the Runway, que proporciona alquileres de corto plazo de moda de alta gama) están haciendo lo mismo.
Anyways, contemporary art in the 20th century is about doing something weird and filling the void with explanation and interpretation essentially the same as I did.	En cualquier caso, el arte contemporáneo del siglo XX consiste en hacer algo extraño y rellenar el vacío con explicaciones e interpretaciones, que es básicamente lo que hice yo.
We're doing great. We're doing fine.	Estamos de maravilla. Estamos bien.
Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response.	Lo mismo con la ceguera. La clave para descubrir la ceguera es hacer inspecciones epidemiológicas y encontrar las causas de la ceguera para poder ofrecer un respuesta correcta.
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.	Esta búsqueda de la compasión en algunos de estos repugnantes textos es un buen ensayo general para hacerlo en la vida real.
I'm doing the cooking.	Estoy haciendo de cocinera.

Muestra esta página en español