Translation of "domiciled in ireland" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ireland - translation :

Keywords : Irlanda Bretaña Escocia Irlandeses Norte

Examples (External sources, not reviewed)

Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .'	Las participaciones de un FIA domi ciliado en un tercer país y adquiridas por un inversor domiciliado en un Estado miembro antes de esa fecha podrán conservarse por el inversor o venderse al GFIA .
AIFM may only market shares or units of an AIF domiciled in a third country to professional investors domiciled in another Member State than the home Member State of the AIFM as from the date referred to in the second subparagraph of Article 54 ( 1 ) .'	Los GFIA únicamente podrán comercializar partici paciones de un FIA domiciliado en un tercer país entre inversores profesionales domiciliados en un Estado miem bro distinto del Estado miembro de origen del GFIA a partir de la fecha a que se refiere el artículo 54 , apartado 1 , párrafo segundo .
AIFM may only market shares or units of an AIF domiciled in a third country to professional investors domiciled in another Member State than the home Member State of the AIFM as from the date referred to in the second subparagraph of Article 54 ( 1 ) .	Los GFIA únicamente podrán comercializar partici paciones de un FIA domiciliado en un tercer país entre inversores profesionales domiciliados en un Estado miem bro distinto del Estado miembro de origen del GFIA a partir de la fecha a que se refiere el artículo 54 , apartado 1 , párrafo segundo .
The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika.	El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika.
They're not protected in Ireland.	En Irlanda no están protegidos.
In Ireland, the Allied and Bank of Ireland deficit figured had been made public.	En Irlanda, se ha hecho público las cifras del agujero de Allied y Bank of Ireland.
Ireland	Irlanda
Ireland	Irlandaworld. kgm
Ireland	IrlandaCountry name
Ireland	IrlandaName
Ireland	IrlandaStencils
In Ireland, independents topped the poll.	En Irlanda, los independentistas resultaron victoriosos.
It was done in Northern Ireland.	Se logró en Irlanda del Norte.
18 19 20 21 Ireland Netherlands Ireland Belgium	18 Irlanda 19 Holanda 20 Irlanda 21 Bélgica
Question 2 Why do differences exist between the levels of premia in Ireland and Northern Ireland?	Pregunta 2 Por qué existen diferencias entre las primas de Irlanda y de Irlanda del Norte?
Subject 1992 and the frontier in Ireland	Asunto 1992 y las fronteras irlandesas
IRELAND 2A .	IRLANDA 2A .
Northern Ireland	Irlanda del Norte
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Dictamen del BCE sobre la adopción de medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
Ireland is the greatest country in the world!	Irlanda es el mejor país en el mundo!
Kells () is a town in County Meath, Ireland.	Kells (irlandés Ceanannas ) es un pueblo del condado de Meath en Irlanda.
I lived in Ireland, built the first straw bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing.	Yo vivía en Irlanda, ahí construí las primeras casas de fardos de pajas, y algunos edificios de mazorca y todo este tipo de cosas.
13,14 IRELAND 3A .	13,14 IRLANDA 3A .
10 cent , Ireland	10 céntimos Irlanda
Euros 1 , Ireland	1 Euros Irlanda
Euros 2 , Ireland	2 Euros Irlanda
1 cent , Ireland	1 céntimo Irlanda
5 cent , Ireland	5 céntimos Irlanda
Belgium Germany Ireland	Bélgica Alemania Irlanda
20 cent , Ireland	20 céntimos Irlanda
2 cent , Ireland	2 céntimos Irlanda
This Regulation , which currently applies to euro area domiciled investment funds , enables harmonised balance sheet statistics to be collected .	Este reglamento , que se aplica actualmente a los fondos de inversión residentes en la zona del euro , permite recopilar estadísticas de balances armonizadas .
valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .	valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .
ECB Opinion on the recapitalisation of banks in Ireland	Dictamen del BCE sobre la recapitalización de bancos en Irlanda
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .	Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .
Apart from the normal system, special arrangements known as the safety net system, applied in Ireland, Northern Ireland and Great Britain.	De hecho, en aquel momento, señor Presidente, ni siquera sabía los nombres de los bancos holandeses que participaban en el gmpo empresarial Goodman.
CENTRAL BANK OF IRELAND	CENTRAL BANK OF IRELAND
Central Bank of Ireland	Central Bank of Ireland
Ireland Italy Luxembourg Netherlands	Francia Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos
THE PRESIDENT OF IRELAND,	EL PRESIDENTE DE IRLANDA
The death penalty for murder was abolished in Northern Ireland on 25 July 1973 under the Northern Ireland (Emergency Provisions) Act 1973.	La pena de muerte para el asesinato fue suprimida en Irlanda del Norte bajo acto 1973 de Irlanda del Norte (provisiones de emergencia).

Muestra esta página en español