Translation of "domiciled in germany" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Germany - translation :

Keywords : Alemania Nazi Occidental Oriental Alemana

Examples (External sources, not reviewed)

Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .'	Las participaciones de un FIA domi ciliado en un tercer país y adquiridas por un inversor domiciliado en un Estado miembro antes de esa fecha podrán conservarse por el inversor o venderse al GFIA .
AIFM may only market shares or units of an AIF domiciled in a third country to professional investors domiciled in another Member State than the home Member State of the AIFM as from the date referred to in the second subparagraph of Article 54 ( 1 ) .'	Los GFIA únicamente podrán comercializar partici paciones de un FIA domiciliado en un tercer país entre inversores profesionales domiciliados en un Estado miem bro distinto del Estado miembro de origen del GFIA a partir de la fecha a que se refiere el artículo 54 , apartado 1 , párrafo segundo .
AIFM may only market shares or units of an AIF domiciled in a third country to professional investors domiciled in another Member State than the home Member State of the AIFM as from the date referred to in the second subparagraph of Article 54 ( 1 ) .	Los GFIA únicamente podrán comercializar partici paciones de un FIA domiciliado en un tercer país entre inversores profesionales domiciliados en un Estado miem bro distinto del Estado miembro de origen del GFIA a partir de la fecha a que se refiere el artículo 54 , apartado 1 , párrafo segundo .
The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika.	El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika.
in Frankfurt , Germany	Fráncfort , Alemania
How's life in Germany?	Cómo es la vida en Alemania?
Finally Summer in Germany	Verano final en AlemaniaName
Germany In Germany, double decker buses in Berlin are operated by Berliner Verkehrsbetriebe (BVG).	Berlín Los autobuses de dos pisos berlineses son operados por Berliner Verkehrsbetriebe (BVG).
This Regulation , which currently applies to euro area domiciled investment funds , enables harmonised balance sheet statistics to be collected .	Este reglamento , que se aplica actualmente a los fondos de inversión residentes en la zona del euro , permite recopilar estadísticas de balances armonizadas .
Are there scorpions in Germany?	Hay escorpiones en Alemania?
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nació en Alemania.
Are there floods in Germany?	Hay inundaciones en Alemania?
Are there earthquakes in Germany?	Hay terremotos en Alemania?
My uncle lives in Germany.	Mi tío vive en Alemania.
Prostitution is legal in Germany.	La prostitución es legal en Alemania.
I visited her in Germany.	La visité en Alemania.
Food is cheap in Germany.	La comida es barata en Alemania.
Germany is in Central Europe.	Alemania está en Europa Central.
Germany is in Central Europe.	Alemania se encuentra en Europa Central.
Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .	Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .
He died in Berlin, Germany in 1866.	Gusev murió en Berlín, Alemania en 1866.
When Upper Silesia was divided between Poland and Germany in 1921, the Hindenburg commune remained in Germany.	Cuando la Alta Silesia fue dividida entre Polonia y Alemania en 1921, la comuna de Hindenburg se quedó en Alemania.
This camera was made in Germany.	Esta cámara fue hecha en Alemania.
Nobody speaks like this in Germany.	Nadie habla así en Alemania.
What do you like in Germany?	Qué te gusta en Alemania?
Are there any beaches in Germany?	Hay alguna playa en Alemania?
Are there any beaches in Germany?	Hay playas en Alemania?
What's the largest city in Germany?	Cuál es la ciudad más grande de Alemania?
Are there still wolves in Germany?	Todavía hay lobos en Alemania?
Does it rain much in Germany?	Llueve mucho en Alemania?
Are there big rivers in Germany?	Hay grandes ríos en Alemania?
My grandmother underwent surgery in Germany.	Mi nana fue operada en Alemania.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Mi abuela fue operada en Alemania.
Are there many Africans in Germany?	Hay muchos africanos en Alemania?
What's the best university in Germany?	Cuál es la mejor universidad alemana?
Tom fell in love with Germany.	Tom se enamoró de Alemania.
In Germany, foreign bribery was allowed.	En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
Germany	Alemania
Germany	AlemaniaNoun, a country
germany	pascales
Germany	Alemaniaworld. kgm
Germany	AlemaniaCountry name
Germany	AlemaniaName
Germany	AlemaniaStencils
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.

Muestra esta página en español