Translation of "german domiciled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
German - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .' | Las participaciones de un FIA domi ciliado en un tercer país y adquiridas por un inversor domiciliado en un Estado miembro antes de esa fecha podrán conservarse por el inversor o venderse al GFIA . |
| This Regulation , which currently applies to euro area domiciled investment funds , enables harmonised balance sheet statistics to be collected . | Este reglamento , que se aplica actualmente a los fondos de inversión residentes en la zona del euro , permite recopilar estadísticas de balances armonizadas . |
| The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. | El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika. |
| AIFM may only market shares or units of an AIF domiciled in a third country to professional investors domiciled in another Member State than the home Member State of the AIFM as from the date referred to in the second subparagraph of Article 54 ( 1 ) .' | Los GFIA únicamente podrán comercializar partici paciones de un FIA domiciliado en un tercer país entre inversores profesionales domiciliados en un Estado miem bro distinto del Estado miembro de origen del GFIA a partir de la fecha a que se refiere el artículo 54 , apartado 1 , párrafo segundo . |
| AIFM may only market shares or units of an AIF domiciled in a third country to professional investors domiciled in another Member State than the home Member State of the AIFM as from the date referred to in the second subparagraph of Article 54 ( 1 ) . | Los GFIA únicamente podrán comercializar partici paciones de un FIA domiciliado en un tercer país entre inversores profesionales domiciliados en un Estado miem bro distinto del Estado miembro de origen del GFIA a partir de la fecha a que se refiere el artículo 54 , apartado 1 , párrafo segundo . |
| Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . | Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . |
| German. | Alemán. |
| German | Alemán |
| German | AlemánKeyboard Layout Name |
| German | AlemánName |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país. |
| But German . | pero Alemán . |
| German, Hungarian | Alemán, húngaro |
| German To | Alemán a |
| German Mark | Marco alemánName |
| German sounds | Sonidos alemanes |
| XSkat German | XSkat alemánName |
| German flag | Bandera de Alemania |
| German Mark | Marco alemán |
| Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation. | Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción. |
| German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). | Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ). |
| German men go to the hairdresser more often than German women. | Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas. |
| Syriza s German Fixation? | Una fijación de Syriza con Alemania? |
| A German Europe? | Una Europa alemana? |
| You're German, right? | Eres alemán, o no? |
| She speaks German. | Habla alemán. |
| I speak German. | Yo hablo alemán. |
| You are German? | Sos alemán? |
| Are you German? | Sos alemán? |
| Are you German? | Eres alemán? |
| Are you German? | Eres alemana? |
| Are you German? | Es usted alemán? |
| Are you German? | Es usted alemana? |
| Are you German? | Es alemán? |
| Are you German? | Es alemana? |
| We're learning German. | Aprendemos alemán. |
| In German Comments. | In German Comments. |
| German and English. | Alemán e Inglés. |
| IMS German Festival. | Festival IMS alemán. |
| German Data Files | Archivos de datos en alemán |
| Original german translator | Traductor original al alemán. |
| German flag smooth | Bandera de Alemania suave |
| German Banks on Top | Los bancos alemanes a la cabeza |
| The Irrelevant German Consumer | El consumidor alemán no cuenta |
| The German Leadership Question | La cuestión sobre el liderazgo alemán |
Related searches : Is Domiciled - Domiciled Abroad - Uk Domiciled - Foreign Domiciled - Domiciled Bill - Are Domiciled - Not Domiciled - Was Domiciled - Resident And Domiciled - Domiciled In Germany - Domiciled And Resident - To Be Domiciled - Resident Or Domiciled - Will Be Domiciled
