Translation of "draw comparisons between" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We draw such comparisons for mankind, so that they may reflect. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| So do not draw comparisons for Allah indeed Allah knows and you do not know. | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| Instead, the RuNet users seized on the topic of continuing unrest, and were quick to draw comparisons between the Ferguson protests and police violence and the continuing Ukraine Russia conflict. | En cambio, los usuarios de RuNet se dedicaron al tema de los disturbios, y rápidamente hicieron comparaciones entre las protestas de Ferguson y la violencia policial y el constante conflicto entre Ucrania Rusia. |
| Logical Comparisons | Comparaciones lógicas |
| Draw separator between title bar and window contents | Dibujar un separador entre la barra de título y los contenidos de la ventana |
| But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results. | Pero esos estudios, que se basan en comparaciones entre grupos no controlados, tienden a producir resultados sesgados. |
| Draw Separator between title bar and active window contents | Dibujar un separador entre la barra de título y los contenidos de la ventana activa |
| I know that comparisons, including comparisons of budget items, are inappropriate, but even so. | PERSCHAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores sólo quiero realizar algunas observaciones respecto al presupuesto para el Tercer Mundo y la ayuda al desarrollo. |
| We should draw the line between public and private affairs. | Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. |
| And then I'll draw the connection between these two behaviors. | Luego explicaré la conexión entre estos dos comportamientos. |
| Comparisons have been formed by the developers between characters which have very similar moves to each other on the website. | Los desarrolladores, dentro de su sitio web, han hecho comparaciones entre los personajes que tienen movimientos muy similares. |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . |
| That is how Allah draws comparisons. | Así propone Alá los símiles. |
| It is very difficult to draw the boundary between love and friendship. | Es muy difícil dibujar el límite entre amor y amistad. |
| Thus God sets forth comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Nazi comparisons are inappropriate in every situation. | Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación. |
| Others are more pointed in their comparisons | Otros son más acertados en las comparaciones |
| Not to mention the comparisons between the quality of the free services that recognized foreign companies offer and the limited national alternatives. | Ni hablar de las comparativas entre la calidad de los servicios sin costo que ofrecen reconocidas empresas foráneas respecto a las escasas alternativas nacionales. |
| But I don't want to make any comparisons. | Pero no quiero hacer comparaciones. |
| That is how Allah draws comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| We'll do some side by side comparisons here. | Haremos una confrontación directa. |
| There were the predictable comparisons with the government | Hubo las predecibles comparaciones con el gobierno |
| Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race | Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia |
| Later editions incorporated comparisons and contrasts between Harry Potter and the more overtly Christian works of C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien. | Ediciones posteriores incorporaron comparaciones y contrastes entre Harry Potter y las obras más abiertamente cristianas de CS Lewis y J. R. R. Tolkien. |
| More fundamentally, where, exactly, does one draw the line between advanced economies and emerging markets? | Más importante es poder definir con precisión el punto donde trazar la línea entre las economías avanzadas y los mercados emergentes. |
| Just see what comparisons they bring up for you! | Mira a qué te comparan! |
| Thus does Allah present to the people their comparisons. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| See what kinds of comparisons they make for thee! | Mira a qué te comparan! |
| To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China. | Un ejemplo destacado es el margen de error del 25 en las comparaciones sobre la paridad del poder adquisitivo entre los PBI de Estados Unidos y China. |
| I couldn't resist the temptation to draw Asia into the debate between Europe and the US. | No pude resistir la tentación de atraer a Asia al debate entre Europa y EE. nbsp UU. |
| It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions. | Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones. |
| So what should we do? We must draw a distinction between emergency measures and indepth measures. | El Gobierno mmano debe dar una respuesta a esta situación, y nosotros también. |
| He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. | Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. |
| The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. | La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí. |
| People all around the world should draw a distinction between the Russian authorities and the country s population. | Los habitantes de todo el mundo deberían establecer una distinción entre las autoridades rusas y los ciudadanos rusos. |
| Draw | Sorteo |
| Draw | Escalera |
| Draw | Dibujar |
| Draw | Gps de captura |
| Draw | DibujarName |
| Draw | EcharDeal a new row of cards from the deck |
| Draw | Empate |
| Draw | Empate |
| Draw | Repartir |
| Draw | Repartir |
Related searches : Comparisons Between - Draw Comparisons With - Make Comparisons Between - Draw Parallels Between - Draw Lines Between - Multiple Comparisons - Group Comparisons - Draws Comparisons - Comparisons With - Making Comparisons - Key Comparisons - Drawing Comparisons - Comparisons Are Drawn
