Translation of "during challenging times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Challenging - translation :

During - translation :

Keywords : Desafiante Desafiando Retando Desafiantes Exigente Durante Guerra Mientras Durante Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

At times, such an approach will be challenging	Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
We live in difficult and challenging economic times, of course.	Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa.
Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.	De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo.
None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.	Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.
occurred several times during the 20th century .	occurred several times during the 20th century .
We had terrible times during the war.	Pasamos una época horrible durante la guerra.
I woke up three times during the night.	Me desperté tres veces durante la noche.
Your computer will restart several times during installation.	Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación.
Break at fixed times and ignore movement during breaks	Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles!
That was challenging.	Fue un desafío.
Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.	Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	El BCE modificó sus tipos de interés oficiales cuatro veces durante el año .
The IMF s most controversial activities come during times of crisis management and resolution.	Las actividades más polémicas del FMI se producen durante los momentos de manejo y resolución de crisis.
A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
Taymiyyah was imprisoned multiple times during his life, often for protesting against government authorities.	Taymiyyah fue encarcelado en numerosas oportunidades durante su vida, a menudo por protestar contra las autoridades del gobierno.
This is challenging work to do.	Es un trabajo desafiante.
Something is very challenging to me.	Hay algo que es muy difícil para mí.
You can add commands to be run at four distinct times during the connection process	Puede añadir órdenes a ejecutar en cuatro momentos diferentes durante la conexión
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Ella es muy severa, es un gran desafío.
It's this immensely exciting and challenging problem.	Es un reto tremendamente emocionante.
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
This is challenging the rule of law.	Esto desafía las reglas de la ley.
Hovering is very challenging for new helicopter pilots.	El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
And artists should be challenging the status quo.	Y los artistas deberían desafiar el status quo.
Pakistan has previously served the Kingdom s interests by sending military and security assistance during times of stress.	En anteriores ocasiones, Pakistán ha servido a los intereses del Reino mediante el envío de ayuda militar y de seguridad en épocas de tensión.
Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary.	Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario.
Conducting monetary policy is not easy even in normal times , but with this unprecedented move from tried and tested national policies to a novel supranational one , it was particularly challenging .	Si dirigir la política monetaria no resulta una tarea fácil incluso en circunstancias normales , en este caso constituyó un verdadero reto , dada la transición sin precedentes de unas políticas nacionales ampliamente probadas a una nueva política supranacional .
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.	Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.
What underpins success in this new and challenging environment?	Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante?
This has put the CBR in a challenging position.	Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.
But deciphering the script is a very challenging task.	Pero descifrar la escritura es una tarea muy desafiante.
Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime.	El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo.
GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies?	GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros?
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.	Usualmente tengo que cambiarme las pilchas dos o tres veces por día durante el caluroso verano en Nagoya.
Luke visited several times and volunteered at the TrenchTown Reading Centre, on First Street, during the summer of 2010.	Luke visitó varias veces e hizo voluntariado en el centro de lectura Trench Town, en First Street, durante el verano del 2010.
One of the most challenging motor racing in the world, Dakar will begin on January 4 and will tour three Latin American countries Argentina, Chile and Bolivia during 13 days.	Una de las carreras automovilísticas más desafiantes del mundo, el Dakar, comenzará el 4 de enero de 2015 y recorrerá tres países latinoamericanos Argentina, Chile y Bolivia durante 13 días.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.

Muestra esta página en español