Translation of "during those times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Those - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Aquellos Tipos Esas Esos Estas Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
occurred several times during the 20th century .	occurred several times during the 20th century .
We had terrible times during the war.	Pasamos una época horrible durante la guerra.
I woke up three times during the night.	Me desperté tres veces durante la noche.
Your computer will restart several times during installation.	Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación.
I remember those times.	Me acuerdo de aquellos tiempos.
I remember those times.	Recuerdo aquellos tiempos.
Those were happy times.	Eran tiempos felices.
Those were good times!	Qué tiempos aquellos!
Break at fixed times and ignore movement during breaks	Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles!
Those killed during PEV.	De los que mataron durante la violencia poselectoral de 2007 2008.
Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.	Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
Say Yea, those of old and those of later times,	Di En verdad, los primeros y los últimos
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	El BCE modificó sus tipos de interés oficiales cuatro veces durante el año .
There were no radios in those times.	En esa época no existían las radios.
Those times were characterized by their mystic.	Esos tiempos se caracterizaron por su mística.
The IMF s most controversial activities come during times of crisis management and resolution.	Las actividades más polémicas del FMI se producen durante los momentos de manejo y resolución de crisis.
And a few from those of later times.	y pocos de los últimos.
And those are the times they're most productive.	Y ése es el momento en que son más productivos.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate.	Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos.
Taymiyyah was imprisoned multiple times during his life, often for protesting against government authorities.	Taymiyyah fue encarcelado en numerosas oportunidades durante su vida, a menudo por protestar contra las autoridades del gobierno.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.	Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno.
and a large group of those of later times.	y muchos de los últimos.
And a (goodly) number from those of later times.	y muchos de los últimos.
Say (O Muhammad SAW) (Yes) verily, those of old, and those of later times.	Di En verdad, los primeros y los últimos
You can add commands to be run at four distinct times during the connection process	Puede añadir órdenes a ejecutar en cuatro momentos diferentes durante la conexión
and also a large throng from those of later times.	y muchos de los últimos.
This is a warning just like those of former times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
You saw during that video all those flags.	Ustedes vieron todas esas banderas en el video.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	En el principio esas cien mil millones de galaxias estaban concentradas en una región de este tamaño, literalmente, en los tiempos iniciales.
And We shall cause those of later times to follow them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Those will be given their reward two times for their patience.	Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia.
Pakistan has previously served the Kingdom s interests by sending military and security assistance during times of stress.	En anteriores ocasiones, Pakistán ha servido a los intereses del Reino mediante el envío de ayuda militar y de seguridad en épocas de tensión.
Those activities are banned during demonstrations under Danish law.	Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.
Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary.	Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario.
Oft times would those who disbelieve fain that they had been Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.	Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.
During those days, it wasn't unusual for someone to vanish.	Durante esos días no era extraño que alguien desapareciera.
Middle East journalist Bel Trew, who has written for The Times and The Sunday Times, sympathized with the families of those killed.	El periodista en Medio Oriente, Bel Trew, que ha escrito para The Times y The Sunday Times, envió su pésame a las familias de las víctimas.
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.	Usualmente tengo que cambiarme las pilchas dos o tres veces por día durante el caluroso verano en Nagoya.
Luke visited several times and volunteered at the TrenchTown Reading Centre, on First Street, during the summer of 2010.	Luke visitó varias veces e hizo voluntariado en el centro de lectura Trench Town, en First Street, durante el verano del 2010.

Muestra esta página en español