Translation of "during many generations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Many - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Generaciones Venideras Futuras Generación Varias Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Examples (External sources, not reviewed)

and many from the later generations.	y muchos de los últimos.
How many ancient generations did We destroy?	A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer!
How many generations We have destroyed after Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
How many generations have We destroyed after Noah?	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
How many generations have We destroyed before them?	A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer!
How many generations have We destroyed since Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
How many generations We have destroyed since Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
How many generations have We destroyed before them!	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
How many generations have We destroyed before them.	A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer!
How many generations We have destroyed before them!	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
How many generations We have destroyed before them!	A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer!
How many generations before them did We destroy?	A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer!
But We raised many generations after Moses and they lived for many years.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
How many generations have We laid low before them.	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
We raised (many more) generations and prolonged their lives.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Certainly, he has led astray many of your generations.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
How many generations living before them did We destroy?	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
How many generations have We destroyed since Noah's time.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
And how many generations have We destroyed after Nuh (Noah)!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
And how many have We destroyed before them of generations?	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
We have destroyed many generations after the time of Noah.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
But how many (countless) generations before them have We destroyed?	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
Have they not considered how many generations We destroyed before them?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
And how many have We destroyed from the generations after Noah.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
Have they not seen how many generations We destroyed before them?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
But We established many generations, and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
But We produced many generations after Moses , and prolonged was their duration.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Jugamos a través de muchas generaciones aquí, a escala celular.
Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations.	Días sobre días añadirás al rey sus años serán como generación tras generación
Many peasants died during the drought.	Muchos campesinos murieron durante la sequía.
Many bees died during the winter.	Muchas abejas murieron durante el invierno.
Many people died during the war.	Mucha gente murió durante la guerra.
How many generations of greater prosperity and splendor have We destroyed before them?	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership.	A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones.
And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between.	A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...
And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them.	A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...
Why do they not consider how many generations living before them We have destroyed.	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Many more have been forced to leave a province they've called home for generations.	Muchos más han sido obligados a abandonar la provincia que han considerado su hogar por generaciones.
During the 19th century, many inventions were developed.	Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
During the war, people went through many hardships.	Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros.
We had many bitter experiences during the war.	Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.
Many people refuse to eat meat during Easter.	Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.
During mating season many animals exude strong fragrances.	Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes.
also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between	A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...
And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.	A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...

Muestra esta página en español