Translation of "for many generations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But We raised many generations after Moses and they lived for many years. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| and many from the later generations. | y muchos de los últimos. |
| How many ancient generations did We destroy? | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! |
| How many generations We have destroyed after Noah! | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| How many generations have We destroyed after Noah? | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| How many generations have We destroyed before them? | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! |
| How many generations have We destroyed since Noah! | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| How many generations We have destroyed since Noah! | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| How many generations have We destroyed before them! | A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! |
| How many generations have We destroyed before them. | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! |
| How many generations We have destroyed before them! | A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! |
| How many generations We have destroyed before them! | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! |
| How many generations before them did We destroy? | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! |
| Many more have been forced to leave a province they've called home for generations. | Muchos más han sido obligados a abandonar la provincia que han considerado su hogar por generaciones. |
| How many generations have We laid low before them. | A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! |
| We raised (many more) generations and prolonged their lives. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| Certainly, he has led astray many of your generations. | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. |
| How many generations living before them did We destroy? | A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! |
| How many generations have We destroyed since Noah's time. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| And how many generations have We destroyed after Nuh (Noah)! | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| And how many have We destroyed before them of generations? | A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! |
| We have destroyed many generations after the time of Noah. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| But how many (countless) generations before them have We destroyed? | A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! |
| (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them, | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. | Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. |
| How many generations have We destroyed before them who cried (for mercy) when it was too late for escape. | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| Have they not considered how many generations We destroyed before them? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| And how many have We destroyed from the generations after Noah. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| Have they not seen how many generations We destroyed before them? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| Native people in Vietnam and Papua New Guinea have been using it for generations to treat many ailments. | Indígenas en Vietnam y Papúa Nueva Guinea la han estado usando por generaciones para curar muchas enfermedades. |
| But We established many generations, and time took its toll on them. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| But We produced many generations after Moses , and prolonged was their duration. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. | Jugamos a través de muchas generaciones aquí, a escala celular. |
| Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations. | Días sobre días añadirás al rey sus años serán como generación tras generación |
| His mercy is for generations of generations on those who fear him. | y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen |
| Everybody knew that, for generations. | Durante generaciones se ha explicado eso. |
| How many generations of greater prosperity and splendor have We destroyed before them? | A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...! |
| As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership. | A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones. |
| Many generations of Japanese have walked a single path that of freedom, human rights, and the rule of law and we will continue to walk this path for generations to come. | Muchas generaciones de japoneses han transitado un camino único el de la libertad, los derechos humanos y el régimen de derecho y seguiremos transitando ese camino en las próximas generaciones. |
| Is it not a lesson for them, how many generations We have destroyed before them, in whose habitations they walk? | Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora? |
| And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| Why do they not consider how many generations living before them We have destroyed. | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
Related searches : During Many Generations - For Generations - For Countless Generations - Last For Generations - For All Generations - For Future Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations
