Translation of "each subsequent year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Subsequent - translation :

Year - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Posterior Posteriores Subsiguiente Consiguiente Siguientes época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidad 300,000 personas mueren por año.
It still sets fruit each year.	Todavía madura la fruta cada año.
Regular tweets chronicle the happenings of each subsequent day, posting facts, links, photos, and videos.	Los tuits reflejan la crónica de los acontecimientos acaecidos cada día, posteando hechos, enlaces, fotos y videos.
Each one of those is a year.	Cada una representa un año.
The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year .	El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo de conformidad con los principios que establezca aquel , aprobará , antes del final de cada ejercicio , el presupuesto del BCE para el ejercicio siguiente .
The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year .	El Consejo de gobierno , tras recibir una propuesta del Comité ejecutivo de conformidad con los principios establecidos por aquél , aprobará , antes del final de cada ejercicio , el presupuesto del BCE para el ejercicio siguiente .
More than 20,000 Americans are murdered each year.	Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	Ahora, cada año hacemos cerca de 300.000 cirugías
And this happens several thousand times each year.	y esto sucede varias miles de veces cada año
Each minute felt to me like one year.	Cada minuto me parecía un año.
How many people die from automobile accidents each year?	Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?
Article 15 Budgetary procedure 15.1 The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year .	Artículo 15 Procedimiento presupuestario 15.1 El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo de conformidad con los principios que establezca aquel , aprobará , antes del final de cada ejercicio , el presupuesto del BCE para el ejercicio siguiente .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year.	Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año.
GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year.	El GBM afecta a cerca de 10 000 personas en los EEUU cada año.
Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy.	Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo.
Each year some ECU 5 billion are invested in it.	Cada año, se invierten alrededeor de 5 000 millones de ecus.
The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year .	El Consejo de Gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE en el primer trimestre del ejercicio siguiente .
The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year .	El Consejo de gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE durante el primer trimestre del año siguiente .
Release 2 came out about a year later, subsequent to the first hard drives for the IBM PC line.	La versión 2 vendría varios años después, subsecuentemente a los discos duros para la línea IBM PC.
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .	La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .
Each year the world's population increases on average by two percent.	Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.	En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.
So we hope this year to prototype each of these devices.	Así que esperamos para este año tener un prototipo de cada uno de estos dispositivos.
16.4 The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year .	16.4 El Consejo de Gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE en el primer trimestre del ejercicio siguiente .
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.	Siguieron ocho años de una guerra civil que ambas partes combatieron con una brutalidad horrorosa y en la que hasta 200.000 personas perdieron la vida.
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 .
The number of students going abroad to study is increasing each year.	El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.	Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.	Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos.
Each year many children are kidnapped by members of their own families.	Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS .
Because each year the winner has come from a different tribal group.	Porque cada temporada, el ganador ha surgido de una tribu diferente.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior.
and its subsequent amendments .	Y sus posteriores modificaciones .
The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month .	La escala decreciente es la siguiente 1,75 euros por cada una de las 100 primeras operaciones mensuales , 1,00 euros por cada una de las siguientes 900 operaciones mensuales , 0,80 euros por cada una de las operaciones que exceda de 1 000 mensuales .
The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month .	La escala decreciente es la siguiente 1,75 EUR por cada una de las 100 primeras operaciones mensuales , 1,00 EUR por cada una de las siguientes 900 operaciones mensuales , 0,80 EUR por cada una de las operaciones que exceda de 1 000 mensuales .
About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution.	Alrededor de 1.2 millones de chinos mueren prematuramente cada año debido a una contaminación del aire exterior.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.	En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión
Each year, Japanese educational publisher U Can publishes its Japanese Buzzword of the Year, chosen from a list of 50 nominees.	Cada año, la editorial educativa U Can publica la palabra japonesa de moda del año, que se elige de entre una lista de 50 nominadas.
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.	No requeriría que se alcance un déficit global por debajo del 3 del PIB cada año, en todos y cada uno de los países.

Muestra esta página en español