Translation of "each year thereafter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural . |
| The recipient receives US 500,000 a year for ten years, and US 200,000 a year thereafter. | El premiado recibe 500,000 dólares estadounidenses durante diez años y en lo sucesivo 200,000 anuales. |
| The data for the LCI shall first be compiled for the first quarter of 2002 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) . | Los datos del ICL se elaborarán en primer lugar para el primer trimestre de 2002 y , a continuación , para todos los trimestres ( que terminan a 31 de marzo , 30 de junio , 30 de septiembre y 31 de diciembre de cada año ) . |
| Biodiversity continues to decline each year. | La biodiversidad continúa disminuyendo cada año. |
| Mortality 300,000 people dying each year. | Mortalidad 300,000 personas mueren por año. |
| It still sets fruit each year. | Todavía madura la fruta cada año. |
| The data for the LCI shall first be compiled according to NACE Rev. 2 for the first quarter of 2009 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) . EN | Los datos del ICL se elaborarán por primera vez con arreglo a la NACE rev. 2 con respecto al primer trimestre de 2009 y , a continuación , para todos los trimestres ( venciendo los trimestres el 31 de marzo , el 30 de junio , el 30 de septiembre y el 31 de diciembre de cada año ) . |
| Each one of those is a year. | Cada una representa un año. |
| Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press. | Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año. |
| Now, each year we perform about 300,000 surgeries. | Ahora, cada año hacemos cerca de 300.000 cirugías |
| And this happens several thousand times each year. | y esto sucede varias miles de veces cada año |
| Each minute felt to me like one year. | Cada minuto me parecía un año. |
| In sum, on the benefits side of the equation more jobs now, 500 billion of additional consumption of goods and services over the next two years, and then a 40 billion a year flow of higher incomes and production each year thereafter. | Entonces, por el lado de la ecuación correspondiente a los beneficios tenemos generación de más empleos, ahora medio billón de dólares más en consumo de bienes y servicios durante los próximos dos años y un flujo adicional de 40.000 millones de dólares en ingresos y producción para cada año a partir de entonces. |
| Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season. | Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . |
| How many people die from automobile accidents each year? | Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente? |
| thereafter , per euro . | y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios . |
| Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . | Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior . |
| Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year. | Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año. |
| GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year. | El GBM afecta a cerca de 10 000 personas en los EEUU cada año. |
| Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. | Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. |
| Each year some ECU 5 billion are invested in it. | Cada año, se invierten alrededeor de 5 000 millones de ecus. |
| Thereafter, We shall surely draw aside, from each sect, whichever of them against the Compassionate were most in excess. Chapter 19 | Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo. |
| The budget authority shall grant the appropriations available for each year . | La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año . |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento. |
| Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. | En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año. |
| So we hope this year to prototype each of these devices. | Así que esperamos para este año tener un prototipo de cada uno de estos dispositivos. |
| Thereafter he was penitent. | Luego, se arrepintió. |
| The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter . | Los totales se facilitarán , a más tardar , cuando se proceda a la primera transmisión de los datos , y los desgloses , a más tardar , un año después . |
| Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil). | Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico . |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico . |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | ( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 . |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año. |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año. |
| Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos. |
| Each year many children are kidnapped by members of their own families. | Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias. |
| Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. | Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS . |
| Because each year the winner has come from a different tribal group. | Porque cada temporada, el ganador ha surgido de una tribu diferente. |
| This problem has continued to grow each year since I was there. | Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí. |
| The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. | La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior. |
| And they turn away thereafter? | Luego, después de eso, se retiran. |
| Thereafter he followed a way. | Luego, siguió otro camino |
| Thereafter We annihilated the rest. | Luego, aniquilamos a los demás. |
| Thereafter he directed another means. | Luego, siguió otro camino |
Related searches : Each Year - As Each Year - Each Subsequent Year - In Each Year - For Each Year - Of Each Year - Each Financial Year - Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter
