Translation of "either as" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as either can tell, the other one doesn't exist. | En lo que respecta a cada uno, el otro no existe. |
| Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets . | Se excluyen los clasificados como inversión directa o como activos de reserva . |
| Either we set the thresholds higher, as we had proposed. | Por lo demás, éste ha sido siempre un motivo por el que ha habido oposición contra la obligación de publicidad, lo que alentaríamos de nuevo. |
| All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . | Todas las demás variables deberán transmitirse bien en forma de índices o bien en cifras absolutas . |
| All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . | Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas . |
| Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually | Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente |
| Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. | Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías. |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas . |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| The term okrug in Serbia is often translated as either district or county . | El término okrug en Serbia es frecuentemente traducido como distrito o región . |
| Output file is the same as either XSL Source or XML Data file | El archivo de salida es el mismo que el fuente de XSL o el archivo de datos XML variable name |
| You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. | Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear. | Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados. |
| And they send it either to your email or as text messages to your phone. | y lo envían a su correo electrónico o como mensaje de texto a su teléfono. |
| The session took place on either 30 or 31 October, with Norm Kinney as engineer. | La grabación tuvo lugar entre el 30 y el 31 de octubre, con Norm Kinney como ingeniero de sonido. |
| Since Tajikistan's independence, OSCE observers have never recognized elections there as either transparent or fair. | Desde la independencia de Tayikistán, los inspectores de la OSCE nunca han reconocido que las elecciones fueran ni justas ni transparentes. |
| The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf . | El traspaso de liquidez pueden iniciarlo tanto los SV como los BCSV en nombre de los SV . |
| Austria s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design. | La inquietud de Austria es que mientras existan las armas nucleares, persiste el riesgo de usarlas, ya sea accidental o intencionalmente. |
| 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part | 3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico |
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo. |
| And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. | Y la recesión, por supuesto, tampoco es precisamente algo esperanzador, tal y como ahora estamos descubriendo. |
| In most cases, the flowers appear hermaphroditic in structure, but function as either male or female. | En muchos casos, las flores parecen hermafroditas en estructura, pero funcionan tanto como macho o hembra. |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| I don't know either. | Yo tampoco sé. |
| I don't know either. | Yo tampoco lo sé. |
| I'm not married, either. | Yo tampoco estoy casado. |
| They're no good either. | Tampoco son buenas. |
| I'm not stupid either. | Y yo tampoco, docente, no soy tonta. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks. | ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas. |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) . |
| As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction. | Tan pronto se encuentra con el oleaje o la arena seca, se detiene, y camina en la dirección opuesta |
| As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds. | En consecuencia, Argentina debe cancelar la totalidad de la deuda con los deudores inflexibles o caer en cesación de pagos de los bonos nuevos. |
| So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number. | La respuestas debería ser un número de seis dígitos o un número de siete dígitos. |
| Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. | Lo que ahora podemos, como he explicado, de forma similar, llamar sólido rejuvenecimiento humano, o velocidad de escape a la longevidad. |
| He failed to make the playoffs in either of his seasons as head coach of the Redskins. | o logró califica a los playoffs en ninguna de sus dos temporadas al frente de los Redskins. |
| All of these were also sold in selected export markets badged either as Fargo or De Soto. | Todos ellos también fueron vendidos en mercados de exportación como Fargo o De Soto. |
| The interviewees profiled all openly identified as either supporters or opponents of the new government in Kyiv. | Todos los entrevistados manifestaron abiertamente su apoyo u oposición al nuevo gobierno en Kiev. |
Related searches : As Either - Either As A - Either As Or - As Being Either - As Either Or - As Either A - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either