Translation of "enjoy yourselves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Enjoy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enjoy yourselves. | Gozad, pues, brevemente! |
| Enjoy yourselves. | Diviértanse. |
| Did you enjoy yourselves? | Os divertisteis? |
| Did you enjoy yourselves? | Lo pasasteis bien? |
| Say, Enjoy yourselves your destination is the Fire. | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| They were told, Enjoy yourselves for a while. | Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| They were told Enjoy yourselves for a while. | Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| Enjoy yourselves awhile but soon you will know! | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Tell them Enjoy yourselves (so long as you may). | Di Gozad brevemente! |
| Well, enjoy yourselves, you will come to know soon. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Then enjoy yourselves, for you are going to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Eat and enjoy yourselves a little you are indeed criminals. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| 'Eat and enjoy yourselves a little, for you are sinners' | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| Enjoy yourselves you will soon know (the consequences of your deeds). | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Say Enjoy yourselves, for surely your return is to the fire. | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| Eat and enjoy yourselves for a little surely you are guilty. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire. | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| Eat and enjoy yourselves for a while. Surely you are evil doers. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| O disbelievers , eat and enjoy yourselves a little indeed, you are criminals. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| And in Thamud, when We said to them Enjoy yourselves for a while | Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| So, enjoy yourselves a while but then you shall soon come to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| So enjoy yourselves for a while, but soon you will come to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| So enjoy yourselves for a while, soon you will come to know (the truth). | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| (Unto such it is said) Enjoy yourselves awhile, but ye will come to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| And in Thamud, when it was said to them, Enjoy yourselves for a time. | Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while. | De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo . |
| (Disbelievers), eat and enjoy yourselves for a little while. You are certainly sinful ones. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| And in Samood When it was said to them Enjoy yourselves for a while. | Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| But they killed her. So he said Enjoy yourselves in your homes for three days. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! |
| But they hamstrung her, so he said, Enjoy yourselves in your homes for three days. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! |
| But they hamstrung her, and so He said, Enjoy yourselves in your homes for three days. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! |
| But they hamstrung her. He Salih said, Enjoy yourselves in your homes for three more days. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! |
| And in Thamud (there is also a sign), when they were told Enjoy yourselves for a while! | Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| (O ye unjust!) Eat ye and enjoy yourselves (but) a little while, for that ye are Sinners. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| And in Thamud's also was a lesson, when it was said Unto them enjoy yourselves for a season. | Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| But they slaughtered her. Thereupon Salih warned them 'Enjoy yourselves in your homes for a maximum of three days. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! |
| (Muhammad), tell them, Enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire. | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| So that they be ungrateful for what We have given them then enjoy yourselves for soon will you know | para terminar negando lo que les hemos dado. Gozad, pues, brevemente! |
| I think that this reprieve is possibly a trial for you, an opportunity to enjoy yourselves until an appointed time. | No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo . |
| Yet they hamstrang her. Then he said enjoy yourselves in your dwellings three days that is a promise, not to be falsified. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! Es una amenaza que no dejará de cumplirse . |
| But they hamstrung her, whereupon he said, Enjoy yourselves in your homes for three days that is a promise not to be belied! | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! Es una amenaza que no dejará de cumplirse . |
| But they slew her, so he said Enjoy yourselves in your abode for three days, that is a promise not to be belied. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! Es una amenaza que no dejará de cumplirse . |
| Enjoy! | Que lo disfrutes! |
Related searches : Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Amongst Yourselves - Introduce Yourselves - Between Yourselves - Among Yourselves - For Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - You Yourselves - Present Yourselves - Serve Yourselves - Ask Yourselves
