Translation of "present yourselves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He said 'Other than Allah, you have taken to yourselves idols as an affection between yourselves in the present life. | Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá. |
| That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God. | Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado, como instrumentos de injusticia sino más bien presentaos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos de justicia |
| Abraham said, You have taken up the worship of idols, instead of God, to promote friendship between yourselves in the present life. | Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá. |
| Enjoy yourselves. | Gozad, pues, brevemente! |
| Watch yourselves. | Tengan cuidado. |
| Defend yourselves. | Defendeos. |
| Control yourselves. | Controlaos. |
| Enjoy yourselves. | Diviértanse. |
| Show yourselves. | Mostraos. |
| Explain yourselves. | Explicaos. |
| Identify yourselves. | Identificaos. |
| He then inclined towards the heavens and it was smoke thereupon He said to it and to the earth, Both of you present yourselves, willingly or with reluctance they said, We present ourselves, with zeal. | Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no! Dijeron Venimos de buen grado! |
| In fact, some of you yourselves were present when death approached Yaqub and when he said to his sons, What will you worship after me? | Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir. A quién serviréis cuando yo ya no esté? |
| And within yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| And in yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| Make yourselves comfortable. | Pónganse cómodos. |
| Consider yourselves lucky. | Considérense afortunados. |
| You're contradicting yourselves. | Os estáis contradiciendo. |
| Don't kid yourselves. | No os hagáis ilusiones. |
| Don't kid yourselves. | No os engañéis. |
| Make yourselves presentable. | Poneos presentables. |
| Make yourselves presentable. | Poneos en condiciones. |
| Make yourselves presentable. | Arreglaos un poco. |
| Do it yourselves | Háganlo ustedes mismos |
| People, your insolence is only against yourselves the enjoyment of this present life, then to Us you shall return and We shall tell you what you did. | Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais . |
| And (also) in yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| While ye amuse yourselves? | permaneciendo indiferentes? |
| and also in yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| With enmity between yourselves. | Seréis enemigos unos de otros. |
| Please keep yourselves calm. | Por favor manténganse en calma. |
| Take care of yourselves! | Cuídense! |
| Brace yourselves for impact. | Adopten la posición de impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Prepararos para el impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Preparaos para el impacto. |
| Are you by yourselves? | Estáis solos? |
| Are you by yourselves? | Están solas? |
| Get yourselves cleaned up. | Id a lavaros. |
| Get yourselves cleaned up. | Vayan a asearse. |
| Did you enjoy yourselves? | Os divertisteis? |
| Did you enjoy yourselves? | Lo pasasteis bien? |
| O men, your insolence is only against yourselves the enjoyment of this present life, then unto Us you shall return, then We shall tell you what you were doing. | Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais . |
| Put yourselves in my position! | Pónganse en mi posición! |
| You yourselves were rebellious people. | No! Erais un pueblo rebelde. |
| You shall not kill yourselves. | No os matéis unos a otros. |
Related searches : Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Amongst Yourselves - Introduce Yourselves - Between Yourselves - Among Yourselves - For Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - Enjoy Yourselves - You Yourselves - Serve Yourselves - Ask Yourselves
