Translation of "enough so that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

That - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

So far, it seems that there is not enough.	Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.
Start early, gather enough money so that we can out spend them.	Comienza antes, reúne dinero suficiente de manera que podamos superarlos en gastos.
I was fool enough to do so.	Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.
So enough for him is Hell, and worst indeed is that place to rest!	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
That isn't enough.	Eso no es suficiente.
Is that enough?	Eso es suficiente?
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
I've had enough, so my stomach is full.	Ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno.
So, it was possible to get enough food.	Por lo que era posible conseguir suficiente alimento.
Okay, so computer translation, not yet good enough.	O sea, las traducciones automáticas no son muy buenas aún.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.	Y el pensar acerca de su familia, sus hijos y su esposa, generaron suficiente energía, suficiente motivación en él, que realmente se levantó
They say, Was not Allah s earth vast enough so that you might migrate in it?	Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar?
But that isn't enough, and so we do not go along with the Commission here.	En ambos puntos la Comisión nos sigue solamente a medias.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.	Porque eso no me daría suficiente material tan crudo y tan básico, con el que yo pudiera experimentar el recorrido completo.
That is not enough.	No es suficiente.
Even that wasn't enough.	Y por si fuera poco,
That should be enough.	Eso debería bastar.
Enough of all that.	Basta de todo eso.
That is not enough.	Aún hoy no es así.
Bill didn't work hard enough and so he failed.	Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
There is not enough bread for so much chorizo.	No hay pan para tanto chorizo.
There is not enough bread for so many thieves.	No hay pan para tanto chorizo.
We don't have enough gas to fly so slow.	No tenemos tanto combustible para volar tan lento .
Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices.	La ley tiene que ser lo suficientemente simple para que la gente pueda internalizarla en sus elecciones diarias
The first is to produce a network effect, so that buyers and sellers find one another often enough and rapidly enough to make a business sustainable.	El primero es producir un efecto de red, de manera que los compradores y vendedores se encuentren unos a otros con la suficiente frecuencia y la suficientemente rapidez como para llevar a cabo negocios sostenibles.
That is not good enough.	Eso no basta.
That won't be good enough.	Eso no será lo suficientemente bueno.
We've had enough of that.	Ya hemos tenido suficiente.
We've had enough of that.	Ya es suficiente para todos nosotros.
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.	Ken no estudió suficiente, y por ello no aprobó el examen.
The structure isn't strong enough to support so much weight.	La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
They're not getting enough, so they're not going to move.	No les dan lo suficiente, así que no se mudarán.
Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.	Reportero Era suficiente para sentirse espantado? Mujer Sí, pero pensé que sólo yo lo sentía.
To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow.	Para decirlo de manera simple, este supuesto hasta ahora ha sido que, si le das a la gente la conectividad suficiente, si les das los dispositivos suficientes, la democracia les seguirá.
And it's painful enough now and I think it's designed this way it's painful enough so you want to jump.	Y para entonces ya es bastante doloroso y creo que es diseñado de esta manera es lo suficientemente doloroso como para que desees saltar.
Did We not give you a long enough span of life so that he who remembered may reflect?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.	Entonces, si lo analizamos bien, veréis que en realidad una gran parte es sobre economía.
And that is that Iran will achieve that nationalist pride by making enough weapons grade fuel, through research, so that they could show that they know how to make weapons grade fuel, but not enough to actually build a bomb.	Y eso es que Irán lograra ese orgullo nacionalista haciendo suficiente combustible grado bélico, gracias a la investigación, para que puedan demostrar que saben cómo hacer combustible de grado bélico, pero no suficiente para construir una bomba.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
So Gehenna shall be enough for him how evil a cradling!	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
I didn't have enough cash, so I paid by credit card.	No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito.
Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK.	Suficiente con la pista? Entendieron el patrón, no? Bien.

Muestra esta página en español