Translation of "so designed that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Designed - translation :

That - translation :

Keywords : Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

So he designed all these series of accessories.	Así que diseñó toda esta serie de accesorios.
So we designed it to have interactive teaching.	Entonces diseñamos un aprendizaje interactivo.
CA So this interior is Philippe Starcke designed?	CA El interior está diseñado por Philippe Starcke?
So I actually designed this back in 2003.	De hecho la diseñé en el 2003.
Who designed that museum?	Quién diseñó ese museo?
So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.	Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este.
So he designed and went and started a village science program.	Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias.
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.	Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos.
This is the storage system that he designed.	Este es el sistema de almacenaje que diseñó.
Part of my course had a design component so I designed business cards.	Parte de mi curso tenía un componente de diseño, así que diseñe unas tarjetas de negocio, y justo antes de que acabara el semestre me invitaron de la Embajada de la EE.
Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.	Si los íconos no están definidos, predeterminadamente se usará el nombre del ejecutable, cualquiera.
He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people.	También informó que la unidad estaba diseñada para 19 personas, por lo que contaba con los requerimientos necesarios para transportar al personal.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	Creo que esto nos dice que hemos diseñado este ritual para conectarnos con la nueva pareja a nivel emocional.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.	Así que hemos diseñado productos y hemos analizado los químicos hasta las partes por millón.
The Latin cross plan is so designed to maximize the legibility of the grid.	El plano de cruz latina está diseñada para maximizar la legibilidad de la cuadrícula.
We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.	Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.
The Amstrad firmware is deliberately designed so that new software could be easily accessed from these ROMs with a minimum of fuss.	El firmware de Amstrad se diseñó deliberadamente para que el nuevo software pudiera ser accedido de forma sencilla desde estas ROMs.
How about this God designed this planet's environment just so we could live in it.	Que tal esto? Dios diseñó el medio ambiente de este planeta para que nosotros pudiéramos vivir en él.
So here's an example. This is an overhead phototherapy device that's designed for American hospitals.	Así que he aquí un ejemplo. Se trata de un dispositivo de fototerapia diseñado para hospitales estadounidenses.
and by the soul and that (Power) which designed it	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.	Y entonces, lo que estamos empezando a hacer es inyectar marcadores especialmente diseñados en la sangre para identificar al cáncer.
So I designed, for an American scientist based in Paris, a very stimulative, brain stimulative office.	Así que diseñé para un científico estadounidense afincando en París, una oficina muy estimulante para el cerebro
That's crazy. It was never designed to do things like that.	Es loco. No fue diseñado para hacer estas cosas.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.	El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí.
He designed the car.	Él diseñó el coche.
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
It was so good that it was licensed by a number of companies, including the German Motorenfabrik Oberursel firm who designed the original Gnom engine.	Era tan bueno que fue licenciado a varios fabricantes, incluida la Motorenfabrik Oberursel alemana, firma que diseñó el motor Gnom original.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.	Éste es un detalle de la silla que he diseñado en magnesio.
Because a law that is designed to include is now excluding me.	Porque la ley diseñada para incluirme ahora me excluye.
And yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems.	y aún así, porque debería haber tanta variación en la calidad y el servicio y ese fué el principio fundamental que el siguió cuando diseñamos los sistemas de entrega
What was strongly communicated across the board was that the printed version should be workshop material that can be used interactively, so this is how it has been designed.	Lo que estaba muy claro era que la versión impresa debía ser material para talleres que pueda ser usado de manera interactiva, entonces así ha sido diseñada.
And these tiling units, I designed specifically so that they would contain parts of letterforms within their shapes so that I could then join those pieces together to create letters and then words within the abstract patterning.	Y las diseñé específicamente para que contengan fragmentos de letras en sus figuras de manera que luego pueda unir esas piezas para crear letras y luego palabras dentro de los patrones abstractos.
The plot of the book is that there's not enough diversity, so that the people who designed the city make sure that every now and then an entirely new person is created.	La trama del libro es que no hay suficiente diversidad, así que la gente que diseñó la ciudad se asegura de que cada cierto tiempo se cree una persona nueva.
KDE is designed for everyone.	KDE está diseñado para todos.
Who designed the White House?	Quién diseñó la Casa Blanca?
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko diseñó su propia ropa.
This product is well designed.	Este producto está bien diseñado.
It was designed by C.R.	Fue diseñado por C.R.
A jacket designed with love.	Un abrigo diseñado con amor.
The Arosa was designed by the same man who designed the Bugatti Veyron 16.4, Jozef Kabaň.	El Arosa fue diseñado por Jozef Kabaň, quien más tarde diseñaría el Bugatti Veyron.
This trolling is so good, even in Russia many people decided this is a Ukrainian provocation, designed to create the illusion that Chechen divisions are outside Donetsk.	Este troleo es tan bueno que incluso en Rusia muchas personas decidieron que se trata de una provocación de Ucrania, diseñada para crear la ilusión de la presencia de las divisiones chechenas fuera de Donetsk.
There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976.	Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre.

Muestra esta página en español