Translation of "so that this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that was the idea behind this. | Esa era la idea detrás de esto. |
| Except with this reservation that Allah so will. | sin si Alá quiere . |
| That tree is not so tall as this. | Ese árbol no es tan alto como éste. |
| So, from that fountain I built this building. | Así que a partir de esa fuente construí este edificio. |
| So that all this political nonsense would end. | Y que así todo este despropósito político termine. |
| We say that this should not be so. | Nosotros decimos que esto no debería ser así. |
| So this was pretty shocking to me, that we could do this. | El hecho de que pudiésemos hacer ésto me pareció increíble. |
| And so the authorities became convinced that this smell was this problem. | Y así las autoridades se convencieron de que el olor era el problema. |
| So this is a pattern that assumes we're all in this together. | Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto. |
| So this is another one dedicated to that guy ... | Así que esta es otra canción dedicada a ese chico... |
| Is it this discourse that you take so lightly? | Tenéis en poco este discurso |
| so that We might try them through this bounty. | para probarles. |
| Tell them this story so that they may reflect. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| This knife is so dull that it can't cut. | Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar. |
| That painting is beautiful, and so is this one. | Ese cuadro es muy bonito, y este también. |
| This room's so small and hot that I'm suffocating. | Me ahogo en esta habitación tan pequeña y calurosa. |
| It's so warm in this room that I'm sweating. | Se está tan caliente en esta habitación que estoy sudando. |
| And we were so unsure that this would work. | Y no estábamos muy seguros de que esto fuera a funcionar. |
| So, this is the short story of that research. | De manera que ésta es la corta historia de esa investigación. |
| It is this chemistry that makes oil so disastrous. | Es la química que hace que el petróleo sea desastroso. |
| So this is the favorite thing that I like about this whole project. | Esto es lo que más me gusta de todo el proyecto. |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. |
| So I love this. I love that drug facts box. | Me encanta la tabla de datos médicos. |
| So, this is the one that can't walk at all. | Entonces, este es uno que no puede caminar para nada. |
| So this is not just young women that it's benefiting. | Por eso aquí no sólo se están beneficiando las mujeres jóvenes, |
| This book is so difficult that I can't read it. | Este libro es tan difícil que no puedo leerlo. |
| This road is so broad that buses can pass easily. | Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad. |
| This camel is so tame that anyone can ride it. | Este camello es tan dócil que cualquiera puede montarlo. |
| This camel is so tame that anyone can ride it. | Este camello es tan manso que cualquiera puede montarlo. |
| This coffee is so hot that I can't drink it. | Este café esta demasiado caliente para que lo beba. |
| This coffee is so hot that I can't drink it. | Este café está tan caliente que no puedo bebérmelo. |
| This guitar is so expensive that I can't buy it. | Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela. |
| So keep in mind that she's never seen this done. | Así que recuerden que nunca ha visto hacer esto. |
| So, this is the planet that the player evolved on. | Este es el planeta en que el jugador evolucionó, |
| So, you see that this airplane is more a symbol. | Así, vean que este avión es más bien un símbolo. |
| So this is really the enormous challenge that we have. | Este es el desafío enorme que tenemos. |
| So this is what happens as that burn gets going. | Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. |
| So this creates pulses of light that last a femtosecond. | Y esto crea pulsos de luz que duran un femtosegundo. |
| So that sets the stage on which you do this. | Y eso te da la plataforma en que haces esto. |
| This is a before and after. So that was before. | Esto es un antes y un después. Así que esto era antes. |
| This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point . | Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto . |
| So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. | Y en él se basa este otro. Este robot se llama MARS. Sistema robótico con múltiples miembros . Es un robot hexápodo. |
| So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer. | Así que empecemos arrojando luz sobre este increíble y ecléctico continente que tiene tanto que ofrecernos. |
| That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. | Yo no pude... eso me impactó muchísimo, que le dijera eso a una gente que había pasado por tanto. |
| So this is just the first of three attacks that occurred in that scene. | Es decir, éste es sólo el primero de los tres ataques que tuvieron lugar allí. |
Related searches : So That - So This - That This - That So True - So Well That - So Happy That - So That Also - So Small That - So Designed That - Chosen So That - But So That - So That Can - So Now That - So Many That
