Translation of "especially when" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Especially - translation : Especially when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Play has rules, especially when it s group play.
El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.
Especially when it comes to these four areas.
Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.
In habit, it is often shaped like a hemisphere (especially when younger) or takes on a dome like form, especially when mature.
En hábito de crecimiento, toma formas de pirámide (especialmente cuando es joven) o de domo, cuando está más maduro.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
I will listen to you, especially when we disagree.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.
La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña
Look out for your children, especially when they are teenagers.
Cuidado con sus hijos, sobre todo cuando son adolescentes.
BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.
BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos.
She always says nice things about him, especially when he's around.
Ella siempre dice cosas lindas sobre él, en especial cuando está cerca.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
Y lograr ese descubrimiento es increible, en especial cuando tienes 14 años.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.
Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag.
Emite un sonido cuando kmousetool genera una pulsación. Esto resulta muy útil en el modo de arrastre inteligente.
When people think of space especially here they think about going to Mars.
Cuando la gente piensa en el espacio especialmente aquí piensan en viajar a Marte.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
Governments should also encourage public pension funds to invest responsibly, especially when it comes to the climate.
Los gobiernos también deben alentar a los fondos públicos de pensiones a invertir con responsabilidad, especialmente cuando lo que está en juego es el clima.
That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction.
Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción.
Ordinary people are very good at sensing when someone isn t being straight with them, when someone is avoiding tough questions, and especially when someone is lying to them.
La gente corriente tiene gran habilidad a la hora de percibir cuándo alguien no está siendo claro con ellos, y especialmente cuándo alguien les está mintiendo.
Especially in Riau.
Especialmente en Riau.
After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories.
Al fina y al cabo, los recuerdos duran mucho tiempo, sobre todo los de inviernos glaciales con las casas privadas de calefacción y las fábricas cerradas.
(a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred
a) Considerar debidamente la posibilidad de ejercer la protección diplomática, especialmente cuando se haya producido un perjuicio grave
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.
Many observers believe that these exemptions hit the world s financial system especially hard when Lehman Brothers collapsed in 2008.
Muchos observadores creen que esas exenciones golpearon de manera especialmente fuerte al mundo financiero cuando Lehman Brothers colapsó en 2008.
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.
Trae, cuando vengas, el manto que dejé en Troas en casa de Carpo, y los rollos, especialmente los pergaminos
Some sweets might not be typically intended for Eid al Adha, but are welcome especially when presented with twist.
Aunque puede que algunos dulces no sean propios de Eid al Adha, son bienvenidos especialmente si se presentan con alguna modificación, como el knefeh.
When the posters were up on social media, immediately a lot of (people) especially students came to join us.
Cuando subimos los carteles a los medios sociales, inmediatamente muchas personas, especialmente estudiantes, vinieron a unirse.
The IJM finds this an unfairly harsh punishment especially when there is no expiry date for the prohibition order.
El IJM considera esto como un castigo injustamente severo, especialmente cuando no existe una fecha de vencimiento de la orden de prohibición.
PHILADELPHIA It is difficult to communicate medical risk to a large audience, especially when official recommendations conflict with emotional narratives.
FILADELFIA Comunicar los riesgos sanitarios a un público amplio es difícil, especialmente si las recomendaciones oficiales chocan contra las percepciones emocionales.
That kind of behavior is completely unacceptable, especially when aimed at a kindergarten teacher carrying an 18 month old child.
Ese tipo de conducta es completamente inaceptable, especialmente cuando se dirige a una maestra de jardín de infancia que lleva en brazos a un niño de 18 meses de edad.
I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.
Pensé que este concepto de diseñar un Nueva York fuerte y saludable tenía sentido, sobre todo cuando los recursos son gratis.
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types.
Bien, una cosa a observar es que hacemos algo diferente cuando hablamos de moralidad en especial de tipo secular, académico, científico.
It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security.
Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.
That really is audacious, especially when we see that stocks have already risen by over 32,000 tonnes this year alone.
He aquí una afirmación audaz, especialmente si tenemos en cuenta que solamente este años las existencias han aumentado ya en más de 32 000 toneladas.
Antique carpets are especially valuable.
Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
I love music, especially rock.
Me gusta la música, especialmente el rock.
It isn't especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
It's not especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!
I hate waste, especially walls.
Detesto el derroche, en especial de las paredes.
Especially those at the top.
Sobre todo los de arriba.
But all of this can change rapidly when a crisis looms, especially if it threatens the integrity of the European project.
Pero todo esto puede cambiar rápidamente cuando se avecina una crisis, especialmente si amenaza la integridad del proyecto europeo.
I never thought I could win this award, especially when I saw so many excellent creations at the Occupy Central sites.
Nunca pensé que podría ganar este premio, sobre todo al constatar la gran calidad de los trabajos en las webs de Occupy Central.
Being gay is dangerous business in Russia, but it s especially risky when you troll the country s leading opponent of gay rights.
Ser homosexual en Rusia es cosa arriesgada pero lo es más aún cuando troleas al principal enemigo de los derechos de los homosexuales.
This important point should not be overlooked when we call first for an extension of trade and cooperation relations and especially when the association agreements are approved and implemented.
Es útil, pero también ha demostrado los defectos que tienen estas reuniones de una Comisión de investigación. Nuestro cometido como institución de la Comunidad debe consistir en verificar, partiendo de la Declaración solemne y del
I studied computers because I heard that was the thing, and I became a computer programmer not an especially good one, not an especially happy one at the time when I was first on Jeopardy in 2004.
Estudié computación porque oí decir que eso era la onda. Y me convertí en programador de cómputo no muy bueno ni especialmente feliz cuando aparecí por primera vez en Jeopardy en 2004.

 

Related searches : Especially When Regarding - Especially When Using - Especially When Compared - Especially When Considering - Especially When You - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful