Translation of "especially when regarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Especially - translation :

Regarding - translation :

When - translation :

Keywords : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy.	No obstante, adelantar a Alemania y Japón requerirá pasos más audaces, sobre todo en materia de educación, salud y política económica.
Play has rules, especially when it s group play.	El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.
Especially when it comes to these four areas.	Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.
In habit, it is often shaped like a hemisphere (especially when younger) or takes on a dome like form, especially when mature.	En hábito de crecimiento, toma formas de pirámide (especialmente cuando es joven) o de domo, cuando está más maduro.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
If the coverage is known to be partial , the existing gaps are explained ( especially regarding private placements and bankers acceptances ) .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes ( en particular las relativas a las colocaciones privadas y a las aceptaciones bancarias ) .
I will listen to you, especially when we disagree.	Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.	La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña
Look out for your children, especially when they are teenagers.	Cuidado con sus hijos, sobre todo cuando son adolescentes.
I can understand, with the tremendous changes that have happened in Eastern Europe within the last year, that there will be particular problems, especially in the area of vocational training and especially regarding women.	Entre ellos figura la importante directiva relativa a la información, la concertación y la participación de los trabajadores en empresas de dimensión transnacional, que necesitan con tanta urgencia los trabajadores amenazados de Philips y otras empresas electrónicas.
BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.	BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos.
She always says nice things about him, especially when he's around.	Ella siempre dice cosas lindas sobre él, en especial cuando está cerca.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.	Y lograr ese descubrimiento es increible, en especial cuando tienes 14 años.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.	En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.
Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag.	Emite un sonido cuando kmousetool genera una pulsación. Esto resulta muy útil en el modo de arrastre inteligente.
When people think of space especially here they think about going to Mars.	Cuando la gente piensa en el espacio especialmente aquí piensan en viajar a Marte.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time.	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you?	Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido?
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.	Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
If anything, Israel has accelerated settlement construction since the latest round of talks began, while escalating its demands, especially regarding the stationing of Israeli troops in the Jordan Valley.	Sobre todo, Israel ha acelerado la construcción de los asentamientos desde que empezó la ronda de negociaciones más reciente, mientras que sus demandas han ido en aumento, en especial en lo que se refiere al despliegue de sus tropas en el Valle del Jordán.
Governments should also encourage public pension funds to invest responsibly, especially when it comes to the climate.	Los gobiernos también deben alentar a los fondos públicos de pensiones a invertir con responsabilidad, especialmente cuando lo que está en juego es el clima.
That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction.	Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción.
Ordinary people are very good at sensing when someone isn t being straight with them, when someone is avoiding tough questions, and especially when someone is lying to them.	La gente corriente tiene gran habilidad a la hora de percibir cuándo alguien no está siendo claro con ellos, y especialmente cuándo alguien les está mintiendo.
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
Especially in Riau.	Especialmente en Riau.
And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut.	Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot.
But when He vouchsafes them a healthy child, they attribute to Him partners regarding what Allah had bestowed upon them.	Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado.
After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories.	Al fina y al cabo, los recuerdos duran mucho tiempo, sobre todo los de inviernos glaciales con las casas privadas de calefacción y las fábricas cerradas.
(a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred	a) Considerar debidamente la posibilidad de ejercer la protección diplomática, especialmente cuando se haya producido un perjuicio grave
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.
3. Expresses its appreciation regarding the support to the International Year of Volunteers extended by States, international organizations and civil society, including non governmental organizations, especially at the local, national and regional levels	3. Expresa su agradecimiento por el apoyo prestado al Año Internacional de los Voluntarios por los Estados, las organizaciones internacionales y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, especialmente en los planos local, nacional y regional
As he later acknowledged, members of the Divan had begun to consider the Paris agreements, and especially the 1858 convention regarding the two countries, as a Constitution of Romania, in place until 1864.	Como llegó a darse cuenta, algunos miembros del Diván empezaron a considerar los acuerdos de París, y especialmente la convención de 1858 concerniente a los dos países, como una Constitución de Rumania, aplicada hasta 1864.
We consider that the Martin report, one of the reports being discussed, has overall positive aspects, especially regarding the speed of the gradual approximation and the acceptance of positions based on common sense.	En el futuro puede muy bien ser necesario insistir en la capacitación a más largo plazo en materia de conocimientos técnicos nuevos, en particular para los jóvenes en sectores tales como la información sobre mercadotecnia y los servicios finaniceros. En térinos generales, la experiencia de Irlanda en el Mecanismo de Tipos de Cambio existente ha sido positiva.
But when the fear cometh, then thou (Muhammad) seest them regarding thee with rolling eyes like one who fainteth unto death.	Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
His speech took a political turn when he criticized the government by saying they were irresponsible regarding the rights of minorities.	Su discurso dio un giro político cuando critico al gobierno al decir que eran irresponsables con respecto a los derechos de las minorías.
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Many observers believe that these exemptions hit the world s financial system especially hard when Lehman Brothers collapsed in 2008.	Muchos observadores creen que esas exenciones golpearon de manera especialmente fuerte al mundo financiero cuando Lehman Brothers colapsó en 2008.
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.	Trae, cuando vengas, el manto que dejé en Troas en casa de Carpo, y los rollos, especialmente los pergaminos

Muestra esta página en español