Translation of "especially when considering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considering - translation :

Especially - translation :

When - translation :

Keywords : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Others point out that such comments are parochial at best, especially considering that Tokyo will host the summer Olympics in 2020	Otros señalan que los comentarios de Sono son, como mínimo, provinciales, especialmente considerando que Tokyo será anfitrión de los juegos olímpicos de verano en 2020
Play has rules, especially when it s group play.	El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.
Especially when it comes to these four areas.	Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.
In habit, it is often shaped like a hemisphere (especially when younger) or takes on a dome like form, especially when mature.	En hábito de crecimiento, toma formas de pirámide (especialmente cuando es joven) o de domo, cuando está más maduro.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
I will listen to you, especially when we disagree.	Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.	La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña
When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .	A la hora de establecer una nueva relación bancaria , los clientes minoristas pueden también comparar las ofertas de las entidades de otros países del ámbito de la SEPA .
But when We bring them safely to land, they start considering things equal to God.	Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
Look out for your children, especially when they are teenagers.	Cuidado con sus hijos, sobre todo cuando son adolescentes.
The Eurosystem will take into account such views when considering measures to improve the collateral framework .	El Eurosistema tendrá en cuenta estas opiniones al considerar las medidas para mejorar el sistema de activos de garantía .
BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.	BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos.
She always says nice things about him, especially when he's around.	Ella siempre dice cosas lindas sobre él, en especial cuando está cerca.
This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
That will all contribute to more rapid progress when it comes to considering the other specific programmes.	Quisiera saber si en su respuesta ha hablado de eso.
Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering?	Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar?
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.	Y lograr ese descubrimiento es increible, en especial cuando tienes 14 años.
I'm considering going with them.	Estoy considerando irme con ellos.
I felt pretty good, considering.	Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.	En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.
Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag.	Emite un sonido cuando kmousetool genera una pulsación. Esto resulta muy útil en el modo de arrastre inteligente.
When people think of space especially here they think about going to Mars.	Cuando la gente piensa en el espacio especialmente aquí piensan en viajar a Marte.
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone,	Considerando que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares, especialmente en el Oriente Medio, fortalecería la seguridad de África y la viabilidad de la zona libre de armas nucleares en África,
considering your frequent mention of it?	No te ocupes tú de eso!
Tom did well considering his age.	Tom lo hizo bien, considerando su edad.
BERLIN When considering climate change, most people think wind turbines and solar panels are a big part of the solution.	BERLÍN Cuando considera el cambio climático, la mayoría de la gente piensa que las turbinas eólicas y los paneles solares son una parte importante de la solución.
The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.	Las sesiones del Parlamento Europeo serán públicas, así como las del Consejo en las que éste delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo.
When we are considering import bans and quotas we must also create regulations to prohibit the trade in products produced	Creo que cuando hablamos de prohibiciones y limitaciones a la impor tación debemos conseguir también normativas, para que. por ejemplo, no se puedan comercializar productos que hayan sido generados mediante el trabajo de los niños.
Considering the importance of human rights education,	Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos,
Are you considering having your own party?	Está considerando formar su propio partido?
He looks very vigorous, considering his age.	Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
He looks very vigorous, considering his age.	Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.
I'm considering studying in America next year.	Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.
I can't believe I'm even considering this.	No puedo creer que lo esté considerando.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.	Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
There are a variety of media in Mexico, however, quantity does not always goes hand in hand with quality, especially considering that the political power is closely linked to the media system	En México, existe una gran variedad de medios, ahora bien cantidad, no es sinónimo de calidad, sobre todo, considerando que el poder político está estrechamente vinculado al sistema de medios
When considering establishing a new banking relationship , retail customers can compare the services offered by the banks of other SEPA countries too .	En el momento de abrir una nueva cuenta bancaria , los clientes minoristas pueden comparar también los servicios ofrecidos por entidades de otros países del ámbito de la SEPA .
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable.	Francia y Alemania quieren crear un sistema común de inteligencia con Estados Unidos, pero es probable que esta idea sea difícil de implementar, sobre todo habida cuenta de que no siempre es posible controlar totalmente a los diversos servicios de espionaje que operan en el mundo.
At any event, the introduction of new chemicals onto the market must be taken into account when considering environmental quality standards for water.	Ello no obsta para que a la hora de comercializar nuevas sustancias químicas se tengan en cuenta las normas de calidad ambiental para el agua.
Governments should also encourage public pension funds to invest responsibly, especially when it comes to the climate.	Los gobiernos también deben alentar a los fondos públicos de pensiones a invertir con responsabilidad, especialmente cuando lo que está en juego es el clima.
That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction.	Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción.
Ordinary people are very good at sensing when someone isn t being straight with them, when someone is avoiding tough questions, and especially when someone is lying to them.	La gente corriente tiene gran habilidad a la hora de percibir cuándo alguien no está siendo claro con ellos, y especialmente cuándo alguien les está mintiendo.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .

Muestra esta página en español