Translation of "establish foothold" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. | Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade. | Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados. |
| Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market. | La empresas del FIZ tendrán la posibilidad de poner un pie en el mercado ruso creciente. |
| If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold. | Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. |
| I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. | Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado |
| It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached. | Ciudad Barrios es un municipio a 160 km al oriente de la capital, San Salvador. Monseñor Romero lucho contra la injusticia y la violencia, es irónico que desobedecerlo haya sido el único camino que encontró el FMLN Jose L ( joselinares10) febrero 14, 2015 |
| European laws shall establish | La ley europea establecerá |
| 1 Establish Direct Connection | 1 Establecer conexión directa |
| 3 Establish Normal Connection | 3 Establecer conexión normal |
| And it would provide a powerful example to other Asian countries including my own in which women have struggled to gain an electoral foothold. | También sería un poderoso ejemplo para otros países asiáticos incluido el mío en los que las mujeres han luchado para ganar un espacio electoral. |
| Except those who establish prayer. | Se exceptúa a quienes oran |
| Unable to establish SSH connection. | No es posible establecer la conexión SSH. |
| 2. Each State Party may establish | 2. Los Estados Partes podrán establecer |
| And establish you in their place. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| Unable to establish a listening socket. | No es posible establecer un 'socket 'de escucha. |
| Failed to establish a secure connection. | No se pudo establecer una conexión segura. |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy. | En su país, los seguidores de Gülen han creado lo que efectivamente es un Estado dentro del Estado turco y se han afianzado en la fuerza policial, el poder judicial nbsp y la burocracia. |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) Decrete una suspensión de las ejecuciones |
| and to establish prayer, and fear Him. | Haced la azalá! Temedle! |
| And to establish prayer and fear Him. | Haced la azalá! Temedle! |
| You can't establish a company without people. | No puedes fundar una compañía sin gente. |
| Click to establish connection for selected profile | Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado |
| Their cry was only that they said Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk. | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| The Governing Council shall establish and dissolve committees . | El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . |
| The idea is to establish continuous scientific exchange. | Se trata de un intercambio científico continuo. |
| Such European laws or framework laws shall establish | La ley o ley marco europea establecerá |
| By oath of those who establish proper ranks. | Por los puestos en fila. |
| Establish your prayers and pay the obligatory charity. | Haced la azalá y dad el azaque. |
| Our ultimate goal is to establish world peace. | Nuestra meta final es establecer la paz mundial. |
| It's time to establish the religion of love. | Es hora de establecer la religión del amor. |
| Houthis use public resources to establish their power. | Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder. |
| They will establish contacts with international buyers and investors. | Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros. |
| European laws or framework laws shall establish measures to | La ley o ley marco europea establecerá medidas para |
| So serve Me and establish Prayers to remember Me. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| I have been commanded to establish justice among you. | Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. |
| So serve Me and establish worship for My remembrance. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| Worship Me, and establish the prayer of My remembrance. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| But when you become secure, re establish regular prayer. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| We should do our utmost to establish world peace. | Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. |
Related searches : Establish A Foothold - Gain Foothold - Regain Foothold - Firm Foothold - Strong Foothold - Strategic Foothold - Strengthen Foothold - Local Foothold - To Get Foothold - Keep A Foothold - Take A Foothold - Have A Foothold
