Translation of "even not from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not even death can save you from me. | Ni la muerte te puede salvar de mí. |
| Filtering has not even stopped people from accessing unethical websites. | El filtrado no ha evitado siquiera que la gente acceda a webs poco éticas. |
| He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British. | Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos. |
| Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head. | También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro. |
| They shall not fight against you, not even together, except in fenced townships or from behind walls. | No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. |
| But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians. | Y por qué no va Alá a castigarles, si apartan de la Mezquita Sagrada? Ni tampoco son amigos de Él. |
| Not even jokingly. | Ni siquiera de broma. |
| We did not even I think adversity is not even the right word. | Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta |
| They fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls. | No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. |
| Not even an atom's weight in the heavens or the earth remains hidden from Him. | No se Le pasa desapercibido el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra. |
| They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls. | No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas. |
| That's not even funny. | Eso no es ni gracioso. |
| You're not even sweating. | Ni siquiera estás sudando. |
| I'm not even Canadian. | Incluso no soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Ni soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Ni siquiera soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Tampoco soy canadiense. |
| Not even worth it. | Ni siquiera vale la pena. |
| It's not even new. | Ni siquiera es algo nuevo. |
| It's not even mining. | ni siquiera es minería. |
| Even monkeys fall from trees. | Hasta los monos caen de los árboles. |
| They're not breeding they're not even around. | No se están reproduciendo no se les ve. |
| They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear. | cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír. |
| The statement however, did not appease anyone in fact, it drew even more ire from netizens. | La declaración, sin embargo, no apaciguó a nadie a decir verdad, provocó más ira por parte de los ciudadanos de la red. |
| Do not even approach adultery. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| It's not even worth mentioning. | No vale la pena ni siquiera mencionarlo. |
| Not even one taxi stopped. | No paró ni un solo taxi. |
| You're not even paying attention. | Ni siquiera estás prestando atención. |
| No, not even a little. | No, ni un poquito. |
| We're not even slowing down. | Ni siquiera aminoramos la marcha. |
| This is not even food. | Ni siquiera es comida. |
| Not even the best commercials!! | Ni los mejores comerciales!! |
| Zvyahilsky was not even shown . | Zvyahilsky ni siquiera apareció . |
| Even love needs help from technology. | Incluso el amor necesita que la tecnología le ayude. |
| And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) | Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. |
| Even former creditors benefited from this rebound. | Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote. |
| But approval from God is even greater. | Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. |
| Even a child knows right from wrong. | Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal. |
| Will they not believe even then? | Y no creerán? |
| Even then you do not understand, | Es que no comprendéis? |
| Will they even then not listen? | No oirán, pues? |
| Will they not see even then? | No verán, pues? |
| I'm not even a little hungry. | No tengo nada de hambre. |
| Not even our fingers look alike. | Ni siquiera nuestros dedos se parecen. |
| It's not even on the map. | Ni siquiera está en el mapa. |
Related searches : Even Not - Not Even - Even From - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With - Even Though Not
